collude
共謀する
解説 Definition
秘密裏に他者と協力して悪いことをする。共謀や陰謀に参加する。
To collude means to secretly work together with someone in order to do something dishonest, unfair, or illegal. It is often used in business, politics, or law when people cooperate in a hidden and harmful way.
覚え方のコツ Memory Tip
まず co-/col- を「いっしょに」と押さえると、collude は「誰かと組む」方向の語だと見えます。ただし cooperate のような健全な協力ではなく、こっそり不正のために手を組む語。ニュースでは companies collude to fix prices のように価格操作・談合の文脈で出やすいです。conspire と近いですが、collude は当事者同士が裏で口裏を合わせる感じが強い、と覚えると区別しやすいです。
The prefix `co-` or `col-` often means "together," so `collude` means people act together. But unlike `cooperate`, it has a secret and dishonest feeling. Think of news phrases like `companies collude to fix prices`.
例文
The two executives were caught colluding to manipulate stock prices for personal gain.
2人の経営幹部は個人的な利益のために株価を操作するために共謀していることが発覚した。
The investigation revealed that competing companies had been colluding to fix prices.
調査により、競合企業が価格を固定するために共謀していたことが明らかになった。
Employees accused the management of colluding with external parties to embezzle company funds.
従業員は経営陣が外部者と共謀して会社の資金を横領していると非難した。
collude の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
collude の語源・成り立ち Etymology
collude はラテン語 colludere に由来し、com-「共に」+ ludere「遊ぶ」から成ります。もとは「一緒に芝居を打つ」で、そこから裏で手を組む「共謀する」へ進み、elude や prelude も同じ語根です。
From Latin `colludere`, made from `com-` meaning "together" and `ludere` meaning "to play." It first had the sense of acting together, almost like staging something jointly, and later developed the darker meaning of secretly working together for dishonest purposes. Related words from the same root include `elude`, `prelude`, and `ludicrous`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう