topsoil
意味一覧 (2件)
表土
解説 Definition
土壌の最上層のことです。植物が根を張り、栄養分が豊富に含まれている層を指します。
Topsoil is the upper layer of soil on the ground. It is the part where most plant roots grow and where many nutrients are found. The word is common in farming, gardening, and environmental topics.
覚え方のコツ Memory Tip
topsoil は top「上」＋soil「土」なので、地面の表面に近い土の層をそのまま表します。庭や畑で植物が根を張り、栄養分や有機物を多く含む部分を思い浮かべると定着しやすいです。園芸、農業、環境問題では erosion of topsoil（表土の流出）や rich topsoil（肥えた表土）のように使われます。subsoil（下層土）と対にして、植物がまず育つ上側の土として覚えましょう。
`Topsoil` is easy to split: `top` + `soil`. Picture the top layer of earth in a garden or farm, where plants first grow and nutrients are rich. It sticks better if you pair it with `subsoil`, the layer below.
例文
The topsoil is the most fertile layer of the earth.
表土は地球で最も肥沃な層です。
Erosion can remove valuable topsoil from agricultural land.
浸食により農業用地から貴重な表土が失われる可能性があります。
Farmers protect the topsoil by using sustainable farming practices.
農民は持続可能な農業慣行を使って表土を保護しています。
上層土
(意味 2)解説 Definition
topsoil は地面の上部にある土の層を指す名詞です。園芸、農業、環境問題の文脈で、植物の根が育ちやすく栄養を含む土を述べるときによく使います。
Topsoil is the upper layer of soil on the ground. It usually contains nutrients and organic matter, so it is important for plant roots and healthy growth. The word is often used in gardening, farming, and environmental contexts, especially when people talk about fertile land or soil loss.
覚え方のコツ Memory Tip
topsoil は top「上の」+ soil「土」と分けると、文字どおり「上にある土」です。単に ground「地面」や dirt「土・汚れ」ではなく、植物が根を張り、雨や風で流されることが問題になる土の層を指します。fertile topsoil「肥えた上層土」、lose topsoil「上層土を失う」のように、農業・園芸・環境保全の場面で覚えると使い道が見えます。
You can remember topsoil by splitting it into top and soil, which literally means the soil on top. It does not mean just any ground or dirt, but the upper layer where plants grow their roots. Think of phrases like fertile topsoil or lose topsoil in farming, gardening, and environmental topics.
例文
This garden needs fresh topsoil before we plant anything.
この庭は、何かを植える前に新しい上層土が必要です。
Heavy rain washed away the topsoil from the hillside.
激しい雨で斜面の上層土が流されました。
Farmers try to protect topsoil because it helps crops grow well.
農家は作物がよく育つように上層土を守ろうとします。
topsoil の語源・成り立ち Etymology
topsoil は古英語由来の top「いちばん上」と、ラテン語 solum を語源にフランス語経由で入った soil「土」が合わさった語です。tabletop や subsoil と見比べると、文字どおり「土の最上層」だから表土を指すと分かります。
Topsoil is a compound of top, from Old English, and soil, which came through French from Latin solum, meaning ground or floor. The word was formed quite literally for the upper layer of the earth. Related forms like tabletop and subsoil show the same idea of position.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう