共謀する
解説 Definition
conspire は、他の人と秘密裏に、不正・不誠実・有害な行為を計画する「共謀する」という動詞です。
To plan secretly with one or more people to carry out an unlawful, dishonest, or harmful act. It is commonly followed by an infinitive describing the intended act or by against naming the target.
使い方 Usage
- conspire to do は「共謀して〜しようとする」。with は共謀する相手、against は陰謀の対象を示します。 Conspire to do introduces the planned act. With introduces a fellow conspirator; against introduces the target.
使い分け Common distinctions
- cooperate は中立的・肯定的な協力にも使えますが、conspire は秘密の不正・有害な計画を含みます。 Cooperate can describe neutral or positive collaboration. Conspire implies a secret plan involving wrongdoing or harm.
覚え方のコツ Memory Tip
歴史的な要素 con-「共に」とラテン語 spirare「息をする」から、「息を合わせて秘密の計画を立てる」と連想しましょう。
The historical elements con-, “together,” and Latin spirare, “to breathe,” suggest people breathing together. Use that image to remember a closely coordinated secret plan.
例文
The officials conspire to hide the report from the public.
その職員たちは報告書を世間から隠そうと共謀しています。
They conspired against the king.
彼らは王に対して陰謀を企てました。
conspire の類義語・関連語
conspire の語源・成り立ち Etymology
古フランス語を経て、ラテン語 conspirare に由来します。con-（共に）と spirare（呼吸する）から成り、ラテン語では「一致する、力を合わせる」などを表し、そこから秘密に企てるという意味へ発展しました。
Conspire comes through Old French and Latin from conspirare, formed from con-, “together,” and spirare, “to breathe.” The Latin verb could describe agreeing, uniting, or acting in harmony; from the idea of people acting with one spirit, it developed the more specific sense of secretly plotting together. Related English words derived from Latin breathing imagery include inspire, respiration, and spirit.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう