hassling
しつこく悩ませる、面倒をかける
解説 Definition
hassle の現在分詞・動名詞形で、相手にしつこく質問したり要求したりして困らせること、または余計な手間や迷惑をかけることを表す。口語的な語で、人をうんざりさせるような干渉や圧力を示すときに使う。
Hassling means bothering someone, giving them repeated trouble, or making things difficult in an annoying way. It is an informal word and often suggests pressure, argument, or unnecessary difficulty.
覚え方のコツ Memory Tip
hassle を先に「面倒・ごたごた」と覚えると、hassling は「相手に面倒を発生させ続けている感じ」でつかめます。店や職場で細かく要求して相手を疲れさせる場面を思い浮かべるとよいです。annoy が単にイラつかせる、harass がもっと強く執拗に苦しめるのに対し、hassle は日常のしつこい要求や手間でうんざりさせる口語感が強め。hassle-free が「面倒なし」なので、その逆に人を hassle しているのが hassling だと結ぶと残りやすいです。
Remember hassle first: it means trouble, bother, or annoying effort. Hassling is the active form, when someone keeps causing that trouble for another person. The phrase hassle-free can help too: hassling is the opposite of that.
例文
The inspector kept hassling us with questions, which delayed the project completion.
検査官が質問で私たちをしつこく悩ませたため、プロジェクトの完了が遅れた。
She was hassling her brother to clean his room before their guests arrived.
来客が来る前に部屋を片づけるよう、彼女は弟にしつこく言っていた。
Instead of hassling customers with constant ads, the company focused on quality.
その会社はひっきりなしの広告で顧客に迷惑をかける代わりに、品質に力を入れた。
hassling の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
hassling の語源・成り立ち Etymology
hassling は hassle の進行形で、hassle 自体は20世紀アメリカ英語の口語で広まり、はっきりした古い語源は不詳です。関連語は hassle, hassle-free。もともと「ごたごた・面倒」の語感が強く、そこから「人を悩ませる、しつこく煩わせる」意味になりました。
Hassling is the -ing form of hassle, a colloquial American English word that became common in the 20th century. Its older origin is uncertain, but it seems to have grown from the idea of trouble, confusion, or annoying difficulty. From there, the verb developed the sense of bothering someone repeatedly or creating pressure.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう