housemate
意味一覧 (2件)
同居人
解説 Definition
同じ住宅や部屋を一緒に共有する人を指します。アパートやシェアハウスなどで、同じ家に住んでいる同居人や共同生活者を意味します。
A housemate is a person who lives in the same house or apartment as you. The word is used when people share a home but are not necessarily family members. It is similar to "roommate," but it does not suggest sharing the same bedroom.
覚え方のコツ Memory Tip
house と mate をそのまま結ぶのが最短です。mate は classmate, teammate, roommate などの「一緒に何かをする相手」。そこに house が付くので「家を共にする相手」=同居人。恋人や家族というより、シェアハウスや学生寮、賃貸で一緒に住む人に広く使います。roommate は「同じ部屋」の感じがやや強く、housemate は「同じ家の住人」。my housemate / live with a housemate / I live with two housemates. の形で丸ごと覚えると定着しやすいです。
Break it into "house" + "mate." Like classmate or teammate, a housemate is a person connected to you by sharing something, in this case a house. It is broader than "roommate," which more strongly suggests sharing the same room.
例文
My housemate and I share the kitchen and living room.
私の同居人と私はキッチンとリビングルームを共有しています。
Getting along with your housemate is important for a comfortable living situation.
同居人と仲良くすることは、快適な生活環境のために重要です。
She found a new housemate through an online advertisement.
彼女はオンライン広告を通じて新しい同居人を見つけました。
ルームメート
(意味 2)解説 Definition
同じ家に住む人
例文
My housemate and I share the rent equally.
私のルームメートと私は家賃を均等に分けている。
She became good friends with her housemate during college.
彼女は大学中にルームメートと良い友人になった。
Finding a reliable housemate is important for a comfortable living situation.
信頼できるルームメートを見つけることは、快適な生活状況にとって重要である。
housemate の類義語・関連語
housemate の語源・成り立ち Etymology
housemate は house「家」と mate「仲間」の複合語で、house は古英語 hus、mate は中低ドイツ語 mate に由来します。roommate や shipmate と同じ mate を含み、「家を共有する仲間」と考えると、同居人という意味が自然に見えてきます。
Housemate is made from house and mate. House comes from Old English hus, while mate came from Middle Low German and meant a companion or partner. The combined meaning became "a person you share a house with." Related words include roommate and shipmate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう