howitzer
意味一覧 (2件)
榴弾砲
解説 Definition
大砲の一種で、曲線軌道で砲弾を発射する火砲。爆発力が高く、遠距離目標に対して使用される武器。砲兵部隊で使われる火砲。
A howitzer is a large military gun that fires shells over a long distance, often at a high angle. It is used in warfare and military history, especially when talking about artillery rather than small weapons.
覚え方のコツ Memory Tip
howitzer は軍事語で、「榴弾砲」という火砲の種類を指します。榴弾は爆発する砲弾なので、explosive shell を撃つ artillery weapon というイメージを作ると定着しやすいです。砲弾を高い角度で山なりに飛ばし、遮蔽物の向こうや遠い目標に落とす兵器として説明されます。self-propelled howitzer、towed howitzer の形で軍事記事や兵器解説に出やすい語です。
Treat howitzer as a military equipment word, not an everyday word. It belongs with artillery and fires explosive shells in a high arc. Common phrases like self-propelled howitzer and towed howitzer can help you remember it.
例文
The howitzer was a crucial weapon for long-range bombardment during the war.
榴弾砲は戦争中の長距離砲撃のための重要な武器だった。
Artillery units positioned their howitzers strategically along the battlefield.
砲兵部隊は榴弾砲を戦場に沿って戦略的に配置した。
The howitzer's ability to fire at high angles made it effective against fortified positions.
榴弾砲の高い角度で発射する能力は強化陣地に対して効果的だった。
曲射砲
(意味 2)解説 Definition
howitzer は、砲弾を高い角度で山なりに撃つ大砲を指します。軍事史、戦争報道、兵器解説などで、遮蔽物の向こうや離れた目標に弾を落とす火砲として使われます。
A howitzer is a large artillery gun that fires shells in a high, curved path instead of a flat, direct line. It is used to hit targets that are far away or hidden behind hills, walls, or other cover. The word often appears in military history, war reports, and explanations of weapons.
覚え方のコツ Memory Tip
howitzer は artillery（火砲・砲兵）の中でも、shell（砲弾）を high angle / high arc で撃つ種類、と考えると覚えやすいです。cannon は「大砲」全般、mortar はより短く急角度で撃つ迫撃砲、howitzer はその中間的に山なりの弾道で遠距離を狙う大型火砲です。別エントリの「榴弾砲」は砲弾の性質に注目した訳として切り分けましょう。
Think of a howitzer as a type of artillery that fires shells at a high angle, in a high arc. Cannon is a general word for a large gun, and mortar usually fires more steeply from a shorter tube. A howitzer sits somewhere between them, sending heavy shells over cover to distant targets.
例文
The army moved a howitzer into position to fire over the ridge.
その軍は尾根の向こうへ撃つために曲射砲を配置した。
In the documentary, a howitzer was shown striking targets hidden behind a hill.
その記録映像では、丘の陰にある標的を曲射砲が攻撃する様子が映されていた。
Unlike a tank gun, a howitzer is designed to send shells in a high arc.
戦車砲と違って、曲射砲は砲弾を高い弾道で飛ばすように設計されている。
howitzer の語源・成り立ち Etymology
howitzer はドイツ語 Haubitze、さらにチェコ語 houfnice にさかのぼり、語源の houf は「群れ・隊」を表します。ドイツ語 Haufen も同根で、点ではなく集団に向けて山なりに弾を落とす砲だから、榴弾砲という意味になるのです。
Howitzer came into English from German Haubitze, which came from Czech houfnice. The older Czech root houf meant a "crowd" or "troop," related to German Haufen. The word first referred to a weapon used against groups of soldiers, and later became the name of this type of artillery gun.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう