sheepishly
sheepishly は英検1級レベルの英単語で、「きまり悪そうに、恥ずかしそうに」という意味があります。発音記号は /ˈʃiːpɪʃli/ です。
意味一覧 (2件)
きまり悪そうに
解説 Definition
失敗をしたり、ばつの悪いことを指摘されたりして、気まずさを隠せない様子を表す副詞です。笑う、認める、謝る、答えるなどの動作に添えて、軽い罪悪感や照れを含む態度を描きます。
Sheepishly describes doing something in an embarrassed or awkward way, especially after making a mistake or being told about something embarrassing. It often goes with actions like smiling, admitting something, apologizing, or answering. The word suggests a mix of mild guilt, discomfort, and shy-looking embarrassment rather than simple quietness.
覚え方のコツ Memory Tip
sheep「羊」から、強く反抗するよりも目を伏せておとなしくしている姿を思い浮かべます。sheepish は「ばつが悪い、気まずそうな」、-ly が付くと副詞 sheepishly です。単なる shyly「内気に」より、ミスや失礼のあとに smile sheepishly, admit sheepishly のように使われ、少し申し訳なさを含むのが中心です。
Think of a sheep with its head lowered instead of fighting back. That image helps you remember sheepish, which means embarrassed or awkward, and sheepishly, its adverb form. It is often used after a mistake, as in smile sheepishly or admit sheepishly, so it suggests a little apology as well as shyness.
例文
He smiled sheepishly when he realized he had used the wrong name.
間違った名前を使っていたと気づいて、彼はきまり悪そうに笑った。
"I forgot to send the email," she said sheepishly.
「メールを送り忘れました」と彼女はきまり悪そうに言った。
After knocking over the glass, the child looked up sheepishly and whispered sorry.
コップを倒したあと、その子はきまり悪そうに見上げて小さくごめんなさいと言った。
恥ずかしそうに
(意味 2)解説 Definition
恥ずかしさや気まずさを感じている様子を表現する副詞です。不確かさや羞恥心を伴った行動や態度を指します。少し照れている状態での行動を表現します。
Sheepishly means in a shy or embarrassed way, often because someone feels slightly guilty or foolish. It is commonly used to describe a person's expression, smile, or manner after a small mistake or awkward moment. The feeling is usually mild rather than serious.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは sheepishly を、基本義の「きまり悪そうに」ではなく、より「恥ずかしさ・照れ」が前面に出る使い方として覚えます。sheepish は羊のようにおずおずした態度を表し、-ly で副詞になります。人前で注目されたときの smile sheepishly や、照れながら admit sheepishly のように、内気さや羞恥心が見える場面に結びつけると区別しやすいです。
Start from sheep, and picture someone looking down in an awkward, gentle way. Then follow the form: sheepish to sheepishly. It is stronger than just shyly, because it often suggests embarrassment after a mistake. Common pairs like smile sheepishly or admit sheepishly make it easier to remember.
例文
He smiled sheepishly when caught daydreaming in class.
彼はクラスで白日夢を見ているところを見つかったとき、恥ずかしそうに微笑んだ。
She sheepishly admitted she had forgotten the appointment.
彼女は恥ずかしそうに約束を忘れたことを認めた。
He grinned sheepishly after making the silly mistake.
彼は愚かな間違いを犯した後、恥ずかしそうに笑顔を浮かべた。
sheepishly の語源・成り立ち Etymology
古英語由来の sheep「羊」に -ish「…のような」、副詞化の -ly が付いた語です。羊のようにおずおずした態度から、失敗後の気まずい様子を表す意味に広がりました。
Sheepishly comes from sheep, an Old English word, with the suffix -ish meaning "like" and -ly making it an adverb. The idea developed from being sheep-like and timid to showing embarrassed awkwardness, especially after a mistake.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう