uncoordinated
意味一覧 (2件)
不器用
解説 Definition
体の動きがぎこちない、あるいは手足を上手に使えない状態。協調性に欠ける動作を指します。
Uncoordinated describes someone or something that does not move smoothly or in a well-controlled way. It can also describe actions, plans, or groups that do not work together effectively.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の uncoordinated は、人の体の動きがうまくまとまらず、ぎこちない様子を表します。coordinate には「調整する」だけでなく、手足や目の動きを連動させる感覚もあり、un- によってその連動が欠けた状態になります。これは基本義の「未調整の」と別に、a clumsy child や awkward movements に近い身体的な「不器用」を表す用法として覚えると区別しやすいです。
Start from `coordinate`, meaning to make parts work well together. Add `un-`, and it becomes the opposite: movements that do not work together smoothly. This helps you remember that `uncoordinated` often describes awkward body movement, not just general clumsiness.
例文
The uncoordinated dancer stumbled across the stage.
不器用なダンサーはステージ上でつまずきました。
His uncoordinated movements made the sport difficult for him.
彼の不器用な動きはスポーツを彼にとって難しくしました。
The child's uncoordinated attempts at catching the ball failed repeatedly.
子どもの不器用なボールキャッチの試みは何度も失敗しました。
未調整の
(意味 2)解説 Definition
複数の人・作業・計画などがうまく連携せず、全体としてまとまりを欠いている状態を表します。会議、対応、努力、政策などがばらばらに進む場面でよく使われます。
If people, tasks, or plans are uncoordinated, they are not working together in an organized way. Different parts move separately, so the whole effort lacks unity or clear timing. This word is often used for meetings, responses, policies, or activities that do not connect well with each other.
覚え方のコツ Memory Tip
coordinate は「調整する、連携させる」という意味で、coordinate a meeting や coordinate efforts のように、人・予定・作業をうまく合わせる時に使います。un- が付くとその反対で、関係者や要素が別々に動き、全体としてそろっていない状態です。身体動作の「不器用」とも言えますが、このエントリでは計画・対応・活動が連携していない意味に集中して覚えましょう。
Think of coordinate as a word used when people, schedules, or tasks are brought together smoothly, as in coordinate a meeting or coordinate efforts. Add un-, and it becomes the opposite: the parts are moving separately and do not match well. Although uncoordinated can also describe awkward body movement, focus here on plans, actions, or responses that are not working together.
例文
The team's uncoordinated response confused customers and made the problem worse.
チームの未調整の対応は顧客を混乱させ、問題を悪化させた。
Because the departments were uncoordinated, the project moved in different directions.
各部門の連携が取れていなかったため、その計画はばらばらの方向に進んだ。
The report criticized the government's uncoordinated efforts during the early stage of the crisis.
その報告書は、危機の初期段階における政府の未調整の取り組みを批判した。
uncoordinated の語源・成り立ち Etymology
uncoordinated は un-「否定」＋ co-「共に」＋ ordin-「並べる・整える」＋ -ed で、語源はラテン語 ordinare です。order や ordinary と同じ ordin- をもち、動きや要素がうまく列をなさないため、「不器用」「ちぐはぐ」の意味になります。
Uncoordinated is made from un- + coordinated. Coordinate comes from Latin roots meaning "together" and "arranged in order," from ordinare, the source of English order and ordinary. The adjective therefore describes things that are not properly arranged or working together smoothly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう