howsoever
いかなる事情でも・どのような方法であっても
解説 Definition
「どのような方法でも」「どのような事情であろうとも」という意味の古風で格調高い表現。いずれの場合にせよ、という接続詞的な用法。
Howsoever means in whatever way, by whatever method, or under whatever conditions. It is a very formal and old-fashioned word, and it is rare in everyday English. You may see it in legal, literary, or historical writing.
覚え方のコツ Memory Tip
まず however を土台にすると覚えやすい語です。意味の芯はほぼ「however = どのように〜しても」と同じで、howsoever はそれをさらに古風で重々しくした表現だと捉えると整理できます。whosoever, whatsoever などの -soever 系と並べて、「疑問語 + soever で『〜であろうとも』」という型ごと覚えるのが有効です。日常英語では however、法律文・古い文章・格調高い文脈では howsoever、という使用場面の差を意識すると記憶に残りやすく、混同もしにくくなります。
Build this from `however`. `Howsoever` is almost the same idea, but it sounds older, more formal, and heavier. It helps to learn it with `whatsoever` and `whosoever`: question word + `soever` often means "no matter...".
例文
Howsoever you choose to spend your time, make it worthwhile.
いずれの方法で時間を過ごそうとも、それを価値あるものにしてください。
Howsoever the situation unfolds, we must remain calm.
状況がいかなる経過をたどろうとも、私たちは落ち着きを保たねばならない。
Howsoever difficult the task may seem, persistence pays off.
その仕事がいかに難しく思えようとも、粘り強さは報われる。
howsoever の類義語・関連語
howsoever の語源・成り立ち Etymology
古英語 hū「どう」と swā「そのように」、æfre「いつでも」が中英語で結びついた語です。『どんな仕方であっても』が核で、however や whatsoever と同じく、疑問語に ever を添えて意味を強めた形だと分かります。
Howsoever was formed in Middle English from how and ever, with the force of "in whatever way." It belongs to the same pattern as however, whatsoever, and whosoever, where ever strengthens the word and makes it more general. The history shows a move from a question word to a broad linking or emphatic form.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう