（ハワイ語由来）集会、団体
解説 Definition
共通の目的のために集まる人々の団体、協会、クラブ、または集会を指すハワイ語由来の名詞です。
A Hawaiian term for a group, association, club, or gathering of people brought together for a shared purpose. In English, it occurs mainly in Hawaiian cultural contexts and in the names of local organizations or cooperative groups.
使い方 Usage
- 英語では主にハワイの文化や地域組織の文脈で使われます。団体を指す場合は、a cultural hui や members of the hui の形で使えます。 In English, hui occurs mainly in Hawaiian cultural or local organizational contexts. For a group, it can appear in phrases such as a cultural hui or members of the hui.
- ハワイの組織名では Hui と大文字で書き、その後に活動、地域、共同体を示す語が続くことがあります。 In Hawaiian organization names, Hui may be capitalized and followed by words identifying the activity, location, or community.
使い分け Common distinctions
- 偶然そこにいる人々を指す crowd と比べ、hui は共通の目的を持つ集まりという点が中心です。 Compared with a random crowd, a hui centers on people gathered for a shared purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
「共通の目的で人々が集まる」というイメージで覚えます。話し合いや協力のために集まる人々を思い浮かべると、集会と団体の両方につながります。
Picture people coming together for a shared purpose, such as discussion or cooperation. This image connects both a gathering and an organized group.
例文
The local hui organizes beach cleanups throughout the year.
地元の団体は一年を通じて海岸清掃を行っている。
Members of the hui met to discuss the preservation of the historic site.
その団体のメンバーは史跡の保存について話し合うために集まった。
She joined a cultural hui after moving to Hawaiʻi.
彼女はハワイに移住した後、文化団体に加わった。
hui の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
hui の語源・成り立ち Etymology
ハワイ語で「集会・会合」を意味する語。ハワイ先住民の文化で、人々が集まり話し合う伝統的な集会を指す。英語圏ではハワイ文化の紹介を通じて広まり、協同組合や団体の名称にも使われる。
Hui is borrowed from Hawaiian, where it can denote a group, club, association, congregation, or an act of joining together. English adopted it through contact with Hawaiian language and culture, especially in references to community organizations and cooperative groups. Its spelling is retained from Hawaiian, and its use in general English remains strongly associated with Hawaii rather than functioning as a broadly interchangeable synonym for every meeting.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう