i prefer tea to coffee
紅茶の方が好き
noun
/aɪ prɪˈfɜr tiː tə ˈkɑːfi/
意味・解説
「I prefer tea to coffee」は二つの選択肢を比較して自分がより好きな方を伝えるときの定番表現です。会話で好みを説明したり、相手のおすすめに対して自分の立場をやんわり示したりするときに使えます。
例文
When I study in the afternoon, I prefer tea to coffee because it keeps me calm.
午後に勉強するときは落ち着くので、コーヒーよりお茶の方が好きです。
Sarah prefers tea to coffee, so she always orders it at cafés.
サラはコーヒーよりお茶を好むので、カフェでは必ずお茶を頼みます。
語源
この表現の核は prefer で、ラテン語 prae-「前に」＋ferre「運ぶ」に由来し、「一方を前に置く」が原義です。だから「紅茶をコーヒーより好む」は、二つを比べて片方を優先する感覚になります。関連語に preference、preferable があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう