すぐに
解説 Definition
「すぐに」「あっという間に」という意味。何かが短時間で起こる、終わる、身につく、到達することを表す。時間の短さを強調する日常的な表現。
This expression means very quickly. The literal words create a concrete image, but the real use is figurative. It is useful in conversation, news, or workplace writing when the speaker wants to add a clear nuance.
覚え方のコツ Memory Tip
no timeは「時間がない」なので、in no timeは時間をほとんどかけず「あっという間に」と捉える。be ready in no time、learn it in no timeのように、完成や習得がすぐ実現すると伝える日常表現である。否定の意味ではなく、予想以上の速さを明るく強調する点に注意する。
Learn "in no time" as one fixed expression. First imagine the literal picture suggested by the words, then connect it to the idea of very quickly. Do not translate each word separately, because the idiomatic meaning is what matters.
例文
Dinner will be ready in no time.
夕食はすぐにできるよ。
You'll learn the route in no time.
その道順はすぐに覚えられるよ。
The app reached a million users in no time.
そのアプリはすぐに100万人の利用者に達した。
in no time の語源・成り立ち Etymology
no time は「ほとんど時間がかからないこと」を表し、そこから in no time が「すぐに」「あっという間に」という副詞的な慣用句として定着した。
The phrase comes from a concrete image in ordinary life, nature, or social custom. Over time, that image became a metaphor for very quickly.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう