incomparably
incomparably はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「非常に、比類のないほど」という意味があります。発音記号は /ˌɪnˈkɑːmpərəbli/ です。
意味一覧 (2件)
非常に
解説
程度がとても高いことを表す強調語です。品質、能力、美しさ、経験などをほめたり評価したりするときに使われ、very より改まった響きで、抜きん出た強さを示します。
覚え方のコツ
compare「比べる」から comparable「比較できる」、incomparable「比較できないほどすごい」、そこに副詞の -ly が付いた形です。このエントリでは、実際の文でよく見る強意副詞として覚えるのが近道です。incomparably better / easier / more beautiful のように比較級や形容詞を強め、「ただ very では弱いほど高い程度」を表します。別エントリの「比類のないほど」は比較不能そのものを前面に出す訳ですが、ここでは自然な日本語では「非常に」と取る場面に注目します。
比類のないほど
(意味 2)解説
比類のないほど、または比較できないほど。他に例がないほど素晴らしい、あるいは優れた様子。
覚え方のコツ
この意味では、compare「比べる」という芯を強く残して考えます。comparable は「比較できる」、incomparable は「比較できないほど並外れた」、incomparably はその副詞で「比類のないほど」。単に「非常に」と強めるだけでなく、他のものと同じ尺度に置けないほど突出している、という評価が中心です。incomparably beautiful / superior のように、美しさ・品質・能力などを高く持ち上げる文脈で出ます。基本義の「非常に、ずば抜けて」より、比較不能という含みをはっきり読ませる用法として区別します。
例文
The singer's voice was incomparably beautiful and mesmerizing.
その歌手の声は比類のないほど美しく、魅惑的でした。
Her incomparably elegant style made her stand out in the crowd.
彼女の比類のないほど優雅なスタイルは群衆の中で彼女を目立たせました。
The quality of this product is incomparably superior to its competitors.
この製品の品質はその競合他社と比較して比類のないほど優れています。
incomparably の語源・成り立ち
incomparably は in-「否定」+ comparable「比較できる」+ -ly。compare はラテン語 comparare「同列に置く」に由来し、比較を超える高さを表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう