incomprehensibly
意味一覧 (2件)
不可解に
解説
行動、決定、出来事などが、理由や筋道をつかみにくい様子を表します。単に難しくて理解できないというより、「なぜそうなるのか分からない」という戸惑いや不自然さを含みます。
覚え方のコツ
comprehend は「理解する」、comprehensible は「理解できる」です。in- が付くと incomprehensible「理解できない、不可解な」になり、-ly で副詞 incomprehensibly になります。この基本義では、説明や文章の難しさよりも、行動や出来事が「理由が見えず不可解に」起こる感じを押さえるとよいです。inexplicably に近いですが、incomprehensibly は「理解の枠に収まらない」という響きが強めです。
理解できないほど
(意味 2)解説
理解することが極めて難しい、あるいは不可能な状態を示します。意味や内容が複雑で、通常の理解方法では把握できません。
覚え方のコツ
このエントリの「理解できないほど」は、何かの程度が極端すぎて理解の範囲を超える、という強めの副詞用法として覚えます。incomprehensible「理解できない」に -ly が付いた形で、incomprehensibly complex「理解できないほど複雑に」、incomprehensibly fast「理解できないほど速く」のように形容詞や副詞を強めます。別エントリの基本義「不可解に」は出来事や行動の理由が分からない感じなので、ここでは程度の大きさに注目します。
例文
The physicist explained the quantum mechanics in an incomprehensibly complex manner.
その物理学者は量子力学を理解不可能なほど複雑な方法で説明した。
The instructions were written so incomprehensibly that nobody could follow them.
その説明書は理解できないほど複雑に書かれていた。
She spoke so incomprehensibly fast that it was nearly impossible to follow her.
彼女は理解不可能なほど速く話し、彼女についていくことがほぼ不可能だった。
incomprehensibly の語源・成り立ち
incomprehensible「理解できない、不可解な」に副詞語尾 -ly が付いた語です。comprehend はラテン語 prehendere「つかむ」に由来し、理解を「つかむ」感覚で表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう