imperturbable
意味一覧 (2件)
冷静な
解説
緊張や混乱の中でも感情に流されず、状況を落ち着いて判断できる人や態度を表す形容詞です。会議、交渉、事故対応などで、冷静さと自制心が信頼につながる場面によく使われます。calm より硬めで、褒め言葉として使われることが多いです。
覚え方のコツ
中心にある perturb は「心を乱す、動揺させる」という動詞です。im- は否定、-able は「〜できる」なので、imperturbable は「乱されることがない」から、危機でも冷静さを保つ人を表します。calm より硬く、remain imperturbable や an imperturbable leader のように、圧力の中でも判断がぶれない姿を思い浮かべると覚えやすいです。
動揺しない
(意味 2)解説
動揺しない、落ち着いている。驚いたり怒ったりしない。
覚え方のコツ
このエントリでは imperturbable を「動揺しない」という側面で覚えます。perturb は「心を乱す」、im- は否定なので、突然の知らせや批判、危機に揺さぶられても反応が崩れない人を思い浮かべます。別エントリの「冷静な」は判断や態度の落ち着きが中心ですが、ここでは外から刺激を受けても動じない強さを意識すると区別しやすいです。
例文
The imperturbable diplomat remained calm during the crisis.
動揺しない外交官は危機中も落ち着いていました。
Her imperturbable demeanor impressed everyone in the room.
彼女の動揺しない態度は部屋のみんなに感動しました。
The seasoned pilot remained imperturbable despite the turbulence.
経験豊富なパイロットは乱気流にもかかわらず動揺しませんでした。
imperturbable の語源・成り立ち
後期ラテン語 imperturbabilis に由来します。im-「〜でない」+ perturbare「かき乱す」+ -able「〜できる」で、「乱されえない」から冷静さの意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう