imperturbable
動揺しない
解説 Definition
動揺しない、落ち着いている。驚いたり怒ったりしない。
Imperturbable means very calm and not easily upset, worried, or excited. It is used for people who stay steady and controlled in difficult or surprising situations. The word is fairly formal and suggests strong emotional self-control.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心は perturb。「心を乱す」「動揺させる」の語感を知っていれば、im- が付いてその反対だと見抜きやすい。つまり『揺さぶられても perturbed にならない人』の像で覚えると強い。calm よりやや硬く、会議の混乱、批判、緊急事態でも顔色を変えない落ち着きに使われやすい。remain imperturbable, an imperturbable leader のまとまりで覚えると実戦的。impassive は「表情に出さない」、imperturbable は「内面まで動じない」寄り。
Focus on the middle: `perturb` means disturb or upset. Add `im-` and you get the opposite idea, someone who does not get shaken. A helpful phrase is `remain imperturbable`, which gives a strong image of a calm person staying steady in chaos.
例文
The imperturbable diplomat remained calm during the crisis.
動揺しない外交官は危機中も落ち着いていました。
Her imperturbable demeanor impressed everyone in the room.
彼女の動揺しない態度は部屋のみんなに感動しました。
The seasoned pilot remained imperturbable despite the turbulence.
経験豊富なパイロットは乱気流にもかかわらず動揺しませんでした。
imperturbable の類義語・関連語
imperturbable の語源・成り立ち Etymology
後期ラテン語 imperturbabilis が語源で、フランス語を経て英語へ入った。im-「〜でない」+ perturbare「かき乱す」+ -able「〜しうる」で、直訳は「乱されえない」。だから『動揺しない』になる。関連語は perturb, perturbed。
Imperturbable comes from Late Latin imperturbabilis, passed through French into English. It is made of im- "not," perturbare "to disturb or throw into confusion," and -able. So its original sense was "not able to be disturbed," which developed into the modern idea of staying calm; perturb is the closest related English word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう