jinxing
不運をもたらす
解説 Definition
誰かや何かに悪い運気をかけることを意味する。不幸をもたらすと信じられている行為。
Jinxing means causing bad luck or being believed to bring bad luck to someone or something. It is often used when people worry that saying something too confidently will make the opposite happen. The word is common in informal speech and is based on superstition.
覚え方のコツ Memory Tip
jinx を知っていれば、その進行形・動名詞が jinxing。まず「うまくいきそうだと口にした瞬間、流れが悪くなる」という場面と結びつけると残りやすいです。スポーツ、試験、恋愛などで『まだ言わないで、縁起が悪い』という感覚に近く、重い呪いというより会話でよくある軽めの不運扱い。unlucky は単に運が悪い状態ですが、jinxing は“その発言や行為が不運を呼ぶ”側。Don’t say that—you’re jinxing it. を定型で覚えると使いやすいです。
Start with the base word `jinx`, then add `-ing`. It helps to picture someone saying too early that success is certain, and then the luck changes. Remember the common pattern `You’re jinxing it`, which is very natural in conversation.
例文
Don't go jinxing our team by predicting a loss!
敗北を予測してチームに悪運をかけるなよ。
Some people believe that mentioning bad luck is jinxing.
悪いことについて言及することは悪い運をかけることだと信じる人もいる。
She avoided jinxing the project by not making overconfident predictions.
彼女は過信した予測をしないことでプロジェクトに悪運をかけなかった。
jinxing の類義語・関連語
対義語
派生語
jinxing の語源・成り立ち Etymology
jinxing は jinx「不運を呼ぶもの」に動作を表す -ing が付いた形で、jinx はギリシャ語 iynx に由来します。iynx は魔術に使う鳥の名で、jinxed や jinxer も同根。もとは呪術の道具だった感覚が残るので、「不運をもたらす」が単なる偶然以上に響くのです。
Jinxing is formed from jinx + -ing. Jinx comes from Greek iynx, the name of a bird linked in ancient times with magic and spells. Because of that background, the word came to mean something that brings bad luck, not just by chance but almost like a curse. Related words include jinxed and jinxer.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう