infanticide
意味一覧 (2件)
幼児殺し
解説 Definition
infanticide は、乳児やごく幼い子どもを殺す行為を指す硬い名詞です。日常会話よりも、法律、医療、歴史、社会問題の記事で使われ、対象が infant に近い年齢である点が中心です。
Infanticide is the act of killing a baby or a very young child. It is a formal noun, so it is more common in legal, medical, historical, and social discussions than in everyday conversation. The word usually focuses on a victim who is close to the age of an infant. Common patterns include cases of infanticide and commit infanticide.
覚え方のコツ Memory Tip
infanticide は infant「乳児」と -cide「殺害」を組み合わせた語です。suicide, homicide, genocide で見た -cide と同じ形なので、「infant が対象の殺害」と分解すると覚えやすいです。child murder より硬く、法律・歴史・社会問題で cases of infanticide, commit infanticide のように出ます。別義の「子殺し」より、ここでは特に乳児・幼児に焦点を置きます。
You can remember infanticide by splitting it into infant and -cide. If you already know words like suicide, homicide, or genocide, the ending -cide will remind you of killing. So infanticide literally means the killing of an infant or very young child. It sounds more formal and technical than child murder, especially in legal, historical, or social contexts.
例文
The article examined several historical cases of infanticide.
その記事は、歴史上のいくつかの幼児殺しの事例を検討していた。
The law treats infanticide as a serious criminal offense.
法律では、幼児殺しは重大な犯罪行為として扱われる。
Researchers studied how poverty and isolation were linked to infanticide in that region.
研究者たちは、その地域で貧困や孤立が幼児殺しとどう結び付いていたかを調べた。
子殺し
(意味 2)解説 Definition
幼い子ども、特に新生児や幼児を殺すこと、またはそのような行為を行う人。歴史的には飢饉や経済的理由で行われた悲劇的な実態でもある。
Infanticide is the crime or act of killing a baby, especially a very young child. It is a formal and serious word used mainly in legal, medical, or historical discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは infanticide を「子殺し」として覚えます。基本義の「幼児殺し」は乳児・幼児に焦点がありますが、ここでは年齢を infant だけに絞らず、親や保護者が自分の子を殺す行為として捉えるのがポイントです。infant + -cide の形は手がかりになりますが、訳は「乳児」より広い「子」に寄せて、歴史・法・社会問題の文脈で見る硬い語として整理しましょう。
Split it into infant + -cide. If you know suicide, homicide, or genocide, then -cide already gives you the idea of killing. That makes infanticide easier to store as a formal, serious word often used in law or news.
例文
Infanticide was historically more common in times of extreme poverty.
子殺しは歴史的には極度の貧困の時代に比較的よく見られた。
The legal system treats infanticide as a serious crime.
法律体系は子殺しを深刻な犯罪として扱う。
Historical records document cases of infanticide in ancient civilizations.
歴史的記録は古代文明における子殺しの事例を記録している。
infanticide の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 infans「話せない幼子、乳児」と、caedere「殺す」に由来する -cide から成る語です。infant や homicide と同じ語根で理解できます。
Infanticide comes from Latin infans, meaning "infant" or "young child," and from the element -cide, which comes from Latin caedere, meaning "to kill." It is built from the same roots seen in words like infant and homicide.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう