inquire after
inquire after は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「の安否を尋ねる、の近況を尋ねる」という意味があります。発音記号は /ɪnˈkwaɪər ˈæftər/ です。
の安否を尋ねる、の近況を尋ねる
解説 Definition
人の健康状態やその後の様子、暮らしぶりなどを気づかって丁寧に尋ねる表現。特にしばらく会っていない相手や家族について、「お元気ですか」「その後どうですか」と思いやりをもって聞くときに使われる。
To inquire after someone means to ask how they are, especially about their health or general condition. It is a polite and slightly formal way to show care or concern. This expression is less common in casual everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
inquire は ask より丁寧で少しかたい「尋ねる」。after が付くと、単なる情報収集ではなく「その後どうですか」と相手の状態を気づかう向きになる。inquire about が物事の内容や事情を尋ねるのに対し、inquire after は人の健康・近況を聞く表現。しばらく会っていない相手や家族について使う場面と結びつけると覚えやすい。質問攻めではなく、思いやりのある安否確認のフレーズとして定着させる。
Remember that "inquire" is a more formal version of "ask." When you add "after," think of asking about someone after some time has passed: "How is she now?" That helps you separate it from "inquire about," which is more about facts or topics.
例文
He called to inquire after his grandmother.
彼は祖母の具合を尋ねるために電話をかけた。
She inquired after her former teacher when she met his wife.
彼女はその元教師の妻に会ったとき、先生の近況を尋ねた。
Please inquire after your brother for me when you write home.
実家に手紙を書くとき、あなたのお兄さんの様子を私の代わりに尋ねてください。
inquire after の類義語・関連語
inquire after の語源・成り立ち Etymology
inquireはラテン語inquīrere（in-＝中へ＋quaerere＝探す）が語源で「探り求める」の意。afterは「～の後を追って」で、人の近況を追って尋ねるニュアンス。関連語にquery（問い合わせ）、inquest（審問）。
"Inquire" comes from Latin "inquirere," made from "in-" and "quaerere," meaning "to seek" or "to ask." In "inquire after," the word "after" adds the sense of asking about someone by following up on their condition or situation. The phrase developed from general searching or questioning into the more personal sense of asking how someone is. Related words include "query" and "inquest."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう