ほのめかされた
解説 Definition
intimated は intimate（ほのめかす、暗示する）の過去形・過去分詞です。はっきり言わずに、それとなく示された内容を表すときに使われます。
Suggested, communicated, or made known indirectly rather than stated openly and clearly. It is the past-tense and past-participle form of the verb “intimate” and may describe a possibility, intention, or reason that was only hinted at.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでの原形 intimate は「親密な」ではなく、動詞 /ˈɪntɪmeɪt/「ほのめかす」です。語末が e なので -d を加えて intimated とし、語尾は /-meɪtɪd/ と発音します。intimate that節や、受け身の be intimated を「内にある考えを直接言わず少し示す」と結び付けて覚えましょう。
Here intimate is the formal verb pronounced /ˈɪntɪmeɪt/, not the more familiar adjective meaning “close or private.” Intimated is formed simply by adding -d because the base already ends in e; its ending is pronounced /-meɪtɪd/. Connect the word with an idea kept “inside” and revealed only indirectly. A letter may intimate that someone will leave, or a delay may be intimated without being announced. Remember the patterns intimate that plus a clause and be intimated, and contrast them with state or declare, which indicate clear, direct expression.
例文
The reason was intimated but never stated clearly.
その理由はほのめかされましたが、はっきりとは述べられませんでした。
Her letter intimated that she might leave the project.
彼女の手紙は、彼女がプロジェクトを離れるかもしれないことをほのめかしていました。
A possible delay was intimated in the manager's careful reply.
部長の慎重な返答の中で、遅れの可能性がほのめかされていました。
intimated の類義語・関連語
intimated の語源・成り立ち Etymology
intimated は intimate（ほのめかす）の過去分詞・形容詞形で、ラテン語 intimare「内から知らせる」に由来します。語根は intimus「最も内側の」で、intimate や intimacy と同系なので、「内輪のことを外へちらりと示す」感覚から「ほのめかされた」になりました。
Intimated is the past-tense and past-participle form of the verb intimate, formed by adding -d. The verb comes from Latin intimare, meaning “to make known” or “to announce,” and is related to intimus, “innermost.” This history connects an inward or private matter with the act of making it known. In English, the verb developed the more specific sense of communicating something indirectly or giving a subtle indication rather than making an explicit statement.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう