jazzy
ジャジーな
解説 Definition
ジャズの音楽スタイルに似ている、またはジャズのリズムと躍動感を持つことを意味します。派手でスタイリッシュな、洗練された雰囲気やデザインを表すのに使われます。
Jazzy means having the style, sound, or feeling of jazz music. It can also describe something bright, lively, fashionable, or slightly flashy in appearance or design.
覚え方のコツ Memory Tip
jazzy は jazz に -y が付いた形と見ると覚えやすいです。sunny や salty と同じように、-y は「その性質を帯びた」という感じを作り、jazzy はリズム、和音、即興感、ライブ感などがジャズを思わせる時に使います。a jazzy version, a jazzy solo, a jazzy atmosphere のように、曲・演奏・店の雰囲気を表すのが中心です。音楽的な由来がはっきり感じられる用法として押さえましょう。
If you know jazz, jazzy is easy: -y often means having the quality of something, as in sunny or salty. Jazzy describes music, rhythm, chords, or atmosphere that feels like jazz. Useful phrases include a jazzy version, a jazzy solo, and a jazzy atmosphere. The word often suggests rhythm, energy, and a live feeling.
例文
The restaurant has a jazzy atmosphere with live music.
そのレストランはジャズ風の雰囲気でライブミュージックが演奏されています。
She wore a jazzy outfit with bright colors and bold patterns.
彼女は明るい色と大胆なパターンのジャズ風の衣装を着ていました。
The band performed a jazzy version of the classical piece.
バンドはクラシック曲のジャズ風アレンジを演奏しました。
派手な
(意味 2)解説 Definition
jazzy は、服装・広告・内装などが明るい色や大胆な柄で人目を引く様子を表します。やや口語的で、単に目立つだけでなく、活気がありしゃれた印象を含むことがあります。
If something is jazzy, it has bright colors, bold patterns, or a lively style that easily catches people's attention. It is often used for clothes, ads, rooms, or designs that look energetic and a little stylish. The word is somewhat informal, and it can suggest more than just being noticeable: it may also give a fresh and fashionable feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
jazzy は jazz から来ていますが、基本義では音楽そのものより「明るくて目立つ感じ」に注目します。easy な語で言えば bright や lively に近く、さらに flashy や showy のような「人目を引く」ニュアンスがあります。ただし flashy は悪目立ちにも使いやすい一方、jazzy は少ししゃれた活気を含むことがあります。別エントリの「ジャジーな」は音楽・雰囲気がジャズ風という意味なので、服や広告の色柄を言う時は「派手な」と分けて覚えます。
Think of jazzy as coming from jazz, but focus on the feeling of something bright and attention-getting, not only music. An easy way to remember it is to connect it with words like bright and lively, and also with flashy or showy. But flashy can sound too much or a bit negative, while jazzy often keeps a stylish and energetic tone. If you mean colors, clothes, or ads, remember jazzy as "flashy and lively," not simply "jazz-style."
例文
She wore a jazzy jacket with bright red and yellow stripes.
彼女は赤と黄色のしま模様が目を引く派手なジャケットを着ていた。
The restaurant uses jazzy posters and neon signs to attract younger customers.
その店は若い客を引きつけるために、派手なポスターやネオンサインを使っている。
The designer gave the small room a jazzy look with bold wallpaper and colorful chairs.
そのデザイナーは大胆な壁紙と色鮮やかな椅子で、その小さな部屋を派手な印象にした。
しゃれた
(意味 3)解説 Definition
音楽のジャズ風という意味とは別に、見た目や雰囲気が人目を引くほど派手で、今っぽくしゃれていることも表す。服装、店の内装、広告、デザインなどについて、少し目立つ華やかさを前向きに述べるときによく使う。落ち着いた上品さより、視覚的なインパクトや軽い遊び心を感じさせる語。
Besides meaning "in a jazz style," jazzy can also describe something that looks bright, lively, and stylish in a modern way. It is often used for clothes, interiors, ads, and designs that stand out a little and have a playful, eye-catching feel. Compared with a word like classy, jazzy suggests more energy, color, and visual impact than quiet elegance.
覚え方のコツ Memory Tip
jazz を知っていれば、そのまま「jazzっぽい」と取れる形。-y は sunny, salty と同じく「〜の感じがある」を作るので、jazzy = ジャズのリズム感・派手さ・しゃれた空気を帯びた、という覚え方がしやすい。音楽そのものだけでなく、a jazzy outfit や design のように「少し目立つ、華やかでノリがいい」に広がる。classy が上品寄りなのに対し、jazzy はもっと躍動感と派手さがある。
If you know the word jazz, jazzy is easy to remember as "jazz-like." The suffix -y, as in sunny or salty, means "having the quality of," so jazzy suggests the rhythm, energy, and flashy style of jazz. This helps you remember that it can describe not only music but also a jazzy outfit or a jazzy design. Compared with classy, jazzy feels more lively and eye-catching.
例文
She wore a jazzy outfit to the party and immediately caught everyone's attention.
彼女はパーティーにしゃれた服装で来て、すぐにみんなの目を引いた。
The cafe has a jazzy interior with bold colors and fun lighting.
そのカフェは大胆な色使いと楽しい照明のある、しゃれた内装だ。
They gave the website a jazzy new design to make it feel more modern.
そのサイトをもっと今っぽく見せるために、しゃれた新しいデザインにした。
jazzy の語源・成り立ち Etymology
jazzy は jazz + -y で「ジャズっぽい」が原義です。jazz 自体は20世紀初頭の米俗語で語源は未詳ですが、「活気・勢い」を表す語から出たという説が有力で、だから「派手でノリのよい」の含みも出ます。関連語は jazz, jazziness。
Jazzy is formed from jazz and the suffix -y, so it first meant "like jazz." Jazz appeared in early 20th-century American slang, but its exact origin is uncertain. It was strongly linked with energy and liveliness, which is why jazzy later also came to suggest something bright, stylish, or full of spirit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう