えいたんごクイズ

jehovah

/dʒɪˈhoʊvə/
暗記モードで復習 →

noun

エホバ

解説 Definition

Jehovah は、ヘブライ語聖書に由来する神の名の英語形の一つです。キリスト教やユダヤ教に関する文脈で使われます。

例文

The hymn uses the name Jehovah in its first line.

その賛美歌は最初の行でエホバという名を使っています。

The article explains why Jehovah appears in some English Bible translations.

その記事は、一部の英語聖書翻訳にエホバが現れる理由を説明しています。

In the lecture, Jehovah was discussed as a traditional rendering of a divine name.

講義では、エホバが神の名の伝統的な表記として扱われました。

jehovah の語源・成り立ち Etymology

ヘブライ語の神名 YHWH(יהוה)のラテン語式読み。ヘブライ語では母音なしの四文字(テトラグラマトン)で記され、Adonai の母音記号を当てて Yehowah と読んだものが英語化した。語根は hawah(存在する)で「在りて在る者」の意。関連語: hallelujah(Yah を讃えよ)。

外部辞書で調べる

この単語をシェア

この単語を英単語クイズで覚えよう