意味一覧 (2件)
雄馬
解説 Definition
stallion は、去勢されていない成長した雄の馬を指す名詞です。繁殖に使う種牡馬という意味で使われることもありますが、血統や用途を限定せず、成雄馬そのものを述べる一般的な語としても使われます。気性の強さや扱い方に触れる場面で現れることも多いです。
A stallion is an adult male horse that has not been castrated. The word can refer to a breeding horse, but it is also used more generally for any full-grown male horse without focusing on bloodline or purpose. It often appears in contexts about strength, spirit, or careful handling because stallions can be powerful and difficult to control.
覚え方のコツ Memory Tip
stallion は成馬の雄馬、特に繁殖用の力強い雄を指す名詞です。語源は古フランス語 estalon にさかのぼり、単なる horse より性別と役割がはっきりします。a breeding stallion や wild stallion のように使われ、去勢された雄馬 gelding や雌馬 mare と対で覚えると、stallion のたくましいイメージが残ります。
Think of stallion as stall + ion. The first part, stall, can help you picture a strong male horse standing in a stable or stall. This simple image can make it easier to remember that a stallion is an adult male horse, especially one associated with breeding.
例文
The farmer kept one stallion and several mares on the hill.
その農家は丘の上で一頭の雄馬と数頭の雌馬を飼っていた。
The young rider was warned not to stand too close behind the stallion.
若い騎手はその雄馬の真後ろに立たないよう注意された。
The black stallion became famous for its speed and strong temperament.
その黒い雄馬は速さと気性の強さで有名になった。
種牡馬
(意味 2)解説 Definition
繁殖用のオス馬を指し、とくに血統や競走成績が重視されて価値のある個体。種の保存や改良のために繁殖に用いられる。馬の品種改良において重要な役割を果たす。
A stallion is an adult male horse that has not been castrated. The word is especially used when talking about breeding or horse farming. It can also suggest strength and energy when used in general description.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは stallion を「繁殖に用いられる雄馬」、つまり種牡馬として覚えます。基本義の「雄馬」より範囲が狭く、競馬、血統、牧場、breeding program などの文脈で価値や父系が話題になる時に出やすい語です。prized stallion, breeding stallion, sire と一緒に押さえると、単なる性別ではなく「子を残すために選ばれた馬」という限定感が残ります。
Link it with horse words like `stall`, `stable`, and `mare`. A `stallion` is not just any male horse in simple use; it often appears in breeding or racing contexts. Phrases like `prized stallion` and `breeding stallion` are good memory hooks.
例文
The stallion was valued for its exceptional racing abilities.
その種牡馬はその卓越した競走能力が評価されていた。
The farm's stallion has sired many champion racehorses.
その牧場の種牡馬は多くのチャンピオン競走馬の父となった。
Breeders carefully selected the stallion for their breeding program.
ブリーダーは自分たちの繁殖計画のためにその種牡馬を慎重に選んだ。
stallion の語源・成り立ち Etymology
stallion は古フランス語 estalon を経て入り、さらにゲルマン系の stal-「立たせる場所・馬屋」にさかのぼります。stall+ -ion と見ると、種馬が「厩舎につながれた繁殖用の雄馬」だった背景が見えます。stall や install も同根です。
Stallion came into English through Old French estalon. It goes back to a Germanic root related to stall, meaning a place for standing or keeping animals. This background connects the word with the idea of a male horse kept in a stall, especially for breeding.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう