yahweh
/ˈjɑːweɪ/
noun
名詞
ヤハウェ
解説 Definition
Yahweh はヘブライ語聖書に出るイスラエルの神の名を表す固有名詞です。宗教・歴史・聖書研究の文脈で使われ、通常は Yahweh のように大文字で書かれます。
例文
The article explains the name Yahweh in a historical context.
その記事はヤハウェという名を歴史的文脈で説明しています。
Students saw the word Yahweh in a lesson on the Hebrew Bible.
学生たちはヘブライ語聖書の授業でヤハウェという語を見ました。
The professor discussed how the name Yahweh is represented in translations.
教授はヤハウェという名が翻訳でどのように表されるかを論じました。
yahweh の語源・成り立ち Etymology
Yahweh はヘブライ語 יהוה の慣用的転写で、いわゆる四文字神名に由来します。語幹はヘブライ語 hayah「ある・存在する」と結びつけて説明されることが多く、Ehyeh・Jehovah が関連形なので、「存在する者」という理解につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう