juniper
セイヨウネズ
解説 Definition
セイヨウネズという特定の常緑低木・小高木を指します。青黒い球果は juniper berries と呼ばれ、ジンの香りづけや料理の風味づけで重要です。広い植物名から一歩絞った、利用価値の高い種名の語義です。
A juniper is a small tree or bush with sharp leaves or needles and berry-like cones. It is known as an evergreen plant, so it stays green through the year. The word is mostly used in gardening, nature, and plant names.
覚え方のコツ Memory Tip
セイヨウネズとしての juniper は、酒や料理に香りを移す小さな青黒い実を中心に覚えると定着します。gin の説明、肉料理の香辛料、薬草・ハーブの文脈で現れやすく、単に庭に植わる木を指す場合よりも「実を採って使う植物」という色合いが強くなります。広義の juniper がネズ類全般なら、この語義はその中でも実用面で名が出やすい代表種です。
Remember juniper through the common pair juniper berries. This word often appears with shrubs, berries, and dry-land plants, not just with the general word tree. Fix it as the specific plant known for its berries, not as any evergreen.
例文
Juniper berries are commonly used as a flavoring in gin.
ネズの実はジンの香料として一般的に使用されています。
The juniper tree grows well in dry, rocky soil.
ネズの木は乾燥した岩石質の土壌でよく育つ。
Many gardens feature juniper as an ornamental plant.
多くの庭園では装飾用としてネズが植えられている。
juniper の類義語・関連語
紛らわしい語
juniper の語源・成り立ち Etymology
juniper はラテン語 iuniperus「ネズの木」に由来します。さらに印欧祖語で「ジュニパーの実をつけるもの」とする説があり、木そのものより実をならせる植物という感覚が見えます。だから香り高い実の木という理解がしやすい語です。関連語は gin, genever。
Juniper comes from Latin iuniperus, the name of the tree. It may go back to an older Indo-European root connected with producing or bearing juniper berries. This history keeps the focus on the plant as a berry-bearing, strongly scented tree; related words include gin and genever, drinks flavored with juniper berries.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう