seraph
熾天使
解説 Definition
キリスト教の天使の階級で最高位に位置する天使。六枚の翼を持つとされる。
A seraph is a very high-ranking angel in Jewish and Christian tradition. The word is mainly used in religious texts, art, and literature, and it has a formal, spiritual feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
日常語というより宗教・文学で出る語なので、まず angel の上にある“特別で最上位の天使”として箱に入れて覚えると残りやすいです。seraph は単なる天使ではなく、光・炎・神への近さ・荘厳さを伴う語。cherub が「幼い小天使」寄りの柔らかい像になりやすいのに対し、seraph はもっと威厳があり神秘的です。six-winged seraph, a choir of seraphim のような形で見かけやすいので、複数形 seraphim も同時に覚えると読書時に迷いません。
Put `seraph` in the same box as `angel`, but make it a higher, more majestic kind. In books, it often suggests light, fire, and holiness, not the soft image of a little angel. Also learn the plural `seraphim`, because that form appears a lot in religious or literary writing.
例文
In the prophet Isaiah's vision, a seraph purified his lips with a burning coal.
預言者イザヤの幻視では、熾天使が燃える炭で彼の唇を清めました。
The seraph is depicted in religious art with six wings, two covering its face.
熾天使は宗教画において、六枚の翼を持ち、そのうち二枚で顔を覆う姿で描かれます。
Medieval theologians debated the precise role of the seraph in the celestial hierarchy.
中世の神学者たちは、天上の階層における熾天使の正確な役割について議論しました。
seraph の類義語・関連語
seraph の語源・成り立ち Etymology
seraph はヘブライ語 saraph「燃える」にさかのぼり、ギリシャ語・後期ラテン語を経て英語に入りました。原義は「燃える者」で、炎のように輝く天使という発想から「熾天使」になった語です。関連語は seraphim, seraphic。
Seraph came into English through Greek and Late Latin from Hebrew saraph, meaning "to burn." The original idea was "a burning one," which later became the name of a shining, fiery angel. Related English words include seraphim and seraphic.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう