lesbian
レズビアン
解説 Definition
女性に恋愛感情や性的な関心を持つ女性、つまりレズビアンという意味です。日本語のカタカナ語とほぼ同じ意味ですが、英語では人を表す名詞としても形容詞としても使われます。
A lesbian is a woman who is romantically or sexually attracted to women. The word is used here as a countable noun, although it can also function as an adjective in expressions such as “a lesbian student.”
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「女性に恋愛的・性的にひかれる女性」を指し、a lesbian、lesbians と数えられる。形容詞用法の lesbian student と区別して覚える。語はレスボス島と、そこで活躍した女性詩人サッポーとの歴史的な連想に由来する。人について述べる際は本人の表現を尊重して用いる。
Remember the noun through the simple pattern “She is a lesbian”: it refers to a woman who is romantically or sexually attracted to women. It is countable, so English uses “a lesbian” and the plural “lesbians.” The same spelling can be adjectival before a noun, as in “a lesbian student,” but the target use here is the noun. The historical memory link is Lesbos, the Greek island associated with the poet Sappho and her writing about love between women. Use the term respectfully and follow a person’s own preferred description.
例文
She is a lesbian.
彼女はレズビアンです。
The book is about a lesbian student.
その本はレズビアンの学生についてのものです。
A lesbian spoke at the meeting.
レズビアンの女性が会議で話しました。
lesbian の類義語・関連語
lesbian の語源・成り立ち Etymology
lesbian はラテン語 Lesbius、さらにギリシャ語 lesbios「レスボス島の」に由来する地名語で、接辞分解より固有名詞由来と考える語。島の詩人サッポーとの連想から『レスボス島の』が『女性同性愛の女性』を指すようになり、関連語に Sapphic、lesbianism がある。
Lesbian comes through Latin Lesbius from Greek Lesbios, meaning “of Lesbos,” the Greek island. Its modern sense developed through the cultural association of Lesbos with the ancient poet Sappho, whose surviving work includes expressions of love and desire directed toward women. The word later became established as a noun and adjective relating to women who are romantically or sexually attracted to women.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう