let's eat out tonight
let's eat out tonight は英検3級レベルの英単語で、「今夜は外食しよう」という意味があります。発音記号は /lɛts iːt aʊt təˈnaɪt/ です。
今夜は外食しよう
解説 Definition
今夜は外で食事をしようと提案するフレーズです。自宅ではなく外食を楽しみたい気分を共有するときに使われます。カジュアルな約束の場面で、選択肢を提示する自然な表現です。
This means going to a restaurant or another place to eat instead of eating at home. It is a friendly suggestion for a shared plan, and let's includes both the speaker and the listener.
覚え方のコツ Memory Tip
まず let’s は「一緒に〜しよう」と相手を誘う定番の出だし。eat out は eat「食べる」＋ out「家の外で」で、まとまりで「外食する」と覚えると速いです。tonight が付くので、その提案が“今夜の予定”だとすぐ分かります。go out to eat や dine out と近いですが、eat out が最もカジュアル。take out は「持ち帰り」なので混同しないこと。友人や家族への軽い誘い文句として場面ごと覚えると残ります。
`Let's` is a very common way to invite someone to do something together. Learn `eat out` as one chunk: `eat` + `out` = eat outside the home. Be careful not to confuse it with `take out`, which is about food you bring home.
例文
Let's eat out tonight, Mom.
お母さん、今夜は外食しよう。
Let's eat out tonight together.
今夜は一緒に外食しよう。
Let's eat out tonight after school.
放課後、今夜は外食しよう。
let's eat out tonight の語源・成り立ち Etymology
let'sはlet us の短縮形。letは古英語lǣtan（許す・手放す）に由来し「させる→しよう」と勧誘表現に発展。eat outのeatは古英語etan、印欧語根*ed-（食べる）から。関連語：edible（食べられる）、late（遅い＝手放された時間）。
"Let's" is short for "let us," and "let" comes from Old English laetan, meaning "allow" or "leave." From the sense "allow us to," it developed into a common way to suggest doing something together. "Eat" comes from Old English etan, from an ancient Indo-European root also seen in "edible."
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう