ぐったりと
解説 Definition
しおれるように、力なく、または生気なく動く様子を表す副詞です。弱々しい、だらりとした状態で行動する時に用いられます。
Limply means in a weak, loose, or tired way, without strength or energy. It can describe movement, body position, or the way something hangs without firmness. It often suggests tiredness, weakness, or lack of control.
覚え方のコツ Memory Tip
limply は limp「力が入っていない、ぐにゃっとした」をそのまま副詞にした形だと見ると覚えやすいです。weakly が「弱く」全般を言えるのに対し、limply は手足や体、表情までだらりと崩れて生気がない感じが強め。反対側には firmly や stiffly があり、張りや芯がある動きではないと意識すると定着します。arms hung limply, smiled limply のように、ぶら下がる・しおれる場面と結び付けると記憶に残ります。
Build it from `limp`, meaning loose, weak, or without strength. `-ly` makes it describe how something is done: `limply`. It often appears with body parts or expressions, as in `arms hung limply`, which gives a clear picture.
例文
He walked limply across the room after the long journey.
長い旅の後、彼は部屋を横切ってしおれるように歩きました。
The injured animal limply dragged its leg.
怪我をした動物は脚をだらりと引きずった。
She held the flower limply in her hand.
彼女は花を手にしおれるように持っていました。
limply の類義語・関連語
派生語
limply の語源・成り立ち Etymology
limp は古英語系の語で「力が抜けた・たるんだ」を表し、そこに副詞化の接尾辞 -ly が付いて limply になりました。limpness も同根で、張りや緊張が失われた状態から「ぐったりと」という意味が自然に出ています。
Limply comes from limp, an old English word meaning loose, weak, or lacking firmness, plus the adverb ending -ly. The root idea is loss of tension or strength. From that, limply came to describe doing something in a weak, drooping, or lifeless way; compare limpness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう