lota
水差し
解説 Definition
ロタはインドで水を汲むための小型の容器です。真鍮や銅などの金属で製造されることが多く、日常の水使用や宗教的な儀式に用いられます。インドの文化では不可欠な道具です。
A lota is a small round container, usually made of metal, used for carrying or pouring water. It is common in South Asia and is often used in daily washing or religious practices. The word refers to a traditional object rather than a modern bottle or jug.
覚え方のコツ Memory Tip
lota は、まず一般的な容器語の cup / bowl / jug / pitcher と切り分けて覚えるのがコツです。核になるイメージは「インドで使う、小型で金属製の水用容器」。真鍮や銅の丸みのある器に水を入れ、家庭で使ったり寺院の儀式で扱ったりする場面を一枚の映像で固定すると残りやすいです。単なるコップやボウルではなく、生活と宗教の両方に登場する“文化つきの水差し”として覚えると定着します。
Do not remember `lota` as a general container like `cup` or `jug`. Fix it to one clear image: a small metal water vessel used in India, often in daily life or religious practice. That cultural picture makes the word easier to keep.
例文
The lota holds water for daily use.
ロタは日常の水使用のために水を保ちます。
Traditional lotas are made from brass or copper.
伝統的なロタは真鍮または銅で作られています。
The lota is important in Indian bathing rituals.
ロタはインドの入浴儀式で不可欠です。
lota の類義語・関連語
紛らわしい語
lota の語源・成り立ち Etymology
lotaはヒンディー語lotaから英語に入った借用語で、さらにインド・アーリア語系の古い語にさかのぼると考えられます。英語内では分解しにくい一語ですが、同系のlotiや変種形lotahも器を表し、生活道具の呼び名がそのまま入ったので『水差し』の意味が腑に落ちます。
Lota entered English from Hindi lota. It is thought to go back to an older Indo-Aryan word for this kind of vessel. English does not break it into smaller parts, because it was borrowed as a whole everyday object name. Related forms such as lotah and loti show the same source and history.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう