lote
意味一覧 (2件)
ナツメ
解説 Definition
lote は、ナツメの木やその小さな赤褐色の実を指す名詞です。現代英語では jujube の方が一般的で、lote は植物・食品・古い文章の説明などで見かけるやや珍しい語です。ナツメヤシの date とは別物です。
覚え方のコツ Memory Tip
lote は日常では jujube と言い換えられることが多いので、まず jujube = ナツメを押さえ、その古い・辞書的な別名として lote を結びつけると覚えやすいです。date はナツメヤシの実で、形や甘さは似ても別の果物です。既存の rare 義「ハスノキ」と同じ綴りですが、このエントリでは食用の小さな実やその木を指すと切り分けましょう。
ハスノキ
(意味 2)解説 Definition
ナツメヤシに類似した樹木で、イスラム教の聖典に登場する天国への境界に立つ聖なる樹。古代医学では果実が薬として広く使用された。
Lote is a word for a kind of tree, especially the lotus tree mentioned in older or literary texts. It is a rare word in modern everyday English and is mostly seen in historical, religious, or botanical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この lote は、ナツメを指す基本義とは別に、古典・宗教・植物記述で出る「ハスノキ」系の珍しい意味です。覚える時は lotus を足場にし、`lot-` から蓮や古典植物名の連想へ進めるとよいでしょう。ただし一般の lotus そのものではなく、聖典や古い文献で特別な木として語られる lote tree だと場面ごと固定します。日常会話より、注釈・宗教解説・植物名の説明で出る語です。
The best memory hook is `lotus`. `Lote` is an old or special form linked to the same plant idea, so train yourself to jump from `lote` to `lotus` right away. It appears more in classical, religious, or plant-related writing than in everyday English.
例文
The lote tree mentioned in ancient texts is believed to have spiritual significance.
古代のテキストに記載されたロット樹は霊的意義を持つと信じられている。
The fruit of the lote plant was used as a medicinal remedy in traditional medicine.
ロット植物の果実は伝統医学で医薬品として使用された。
Lote trees provide shelter and sustenance in arid desert regions.
ロット樹は乾燥した砂漠地域で保護と生活の糧を提供する。
lote の語源・成り立ち Etymology
lote のこの意味は、北米南部の植物名としての用法から広がり、jujube を指す語として辞書に残る。語源は不詳とされ、古典語由来の lotus 系とは別に扱われることが多い。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう