マンボ
解説 Definition
mambo は、キューバ発祥の音楽やダンスの一種であるマンボという意味です。日本語の「マンボ」とほぼ同じですが、英語では曲の種類や踊り方そのものを指して使われます。
A mambo is a lively style of Cuban music with a strongly marked rhythm, or a dance performed to that music. The noun can refer to the musical form, an individual piece, or the associated dance and its steps.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「マンボ」とほぼ同じで、キューバ発祥の音楽ジャンルにも、その音楽に合わせるダンスにも使う。play a mambo なら曲を演奏し、dance the mambo や the steps of the mambo なら踊りを指す。rumba や salsa など他のラテン音楽・舞踊と一括せず、固有の様式名として覚える。
Mambo closely matches the Japanese loanword マンボ, but notice that English uses it for both the music and the dance. A band can play a mambo, a radio program can introduce a classic mambo, and dancers can learn the mambo or its basic steps. Link the word especially with Cuba and a lively, rhythm-driven performance. Rumba, salsa, and samba belong to the broader world of Latin music and dance, but they name different styles, so they should not be treated as interchangeable labels.
例文
The band played a lively mambo at the festival.
そのバンドは祭りで陽気なマンボを演奏しました。
She learned the basic steps of the mambo in dance class.
彼女はダンス教室でマンボの基本ステップを習いました。
The radio program introduced a classic mambo from Cuba.
そのラジオ番組はキューバの古典的なマンボを紹介しました。
mambo の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
mambo の語源・成り立ち Etymology
キューバ・スペイン語 mambo に由来し、ハイチのクレオール語を経てコンゴ語系の言語で「神々との対話・聖歌」を意味する語が起源とされる。1940年代にキューバで音楽ジャンルとして確立。関連語：rumba, samba（いずれもアフリカ起源のラテン舞踊名）。
English borrowed mambo from Cuban Spanish in the twentieth century as the Cuban musical and dance style became internationally known. The Cuban Spanish term is commonly connected through Caribbean linguistic history with an African-derived word associated with ritual speech, song, or communication with spirits. The precise route and source-language details are not entirely certain, so the secure modern point is its establishment as a Cuban genre name in the 1940s.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう