manorial
荘園の
解説 Definition
荘園に関連する形容詞です。中世ヨーロッパで領主が支配した農地・領地と、その経済的・社会的システムに関わる概念を説明する際に用いられます。
Manorial means related to a manor, especially a large country house and the land connected to it in the past. It is mainly used in historical or legal contexts about land ownership and the old manor system.
覚え方のコツ Memory Tip
manor（領主の館・荘園）をそのまま形容詞化した語だと押さえると覚えやすいです。まず中心語の manor を覚え、manorial は「荘園に属する・荘園制度上の」という広めの意味で取るのがコツ。manorial system, manorial rights, manorial court のように、中世ヨーロッパの土地支配や裁判・権利の文脈でよく出ます。manual など形の似た語とは無関係で、必ず manor 系だと結びつけると混同しにくくなります。
Anchor it to `manor`. `Manorial` is simply the adjective form, used for things connected with a manor or the manor system. Remember common pairs like `manorial rights` or `manorial court`, and do not confuse it with similar-looking words like `manual`.
例文
The manorial system was the economic foundation of medieval feudalism.
荘園制度は中世の封建制度の経済的基礎だった。
Manorial lords collected taxes and rents from peasants living on their lands.
荘園領主は彼らの土地に住む農民から税と年貢を徴収した。
The decline of the manorial system marked the end of feudal society.
荘園制度の衰退は封建社会の終わりを示した。
manorial の類義語・関連語
manorial の語源・成り立ち Etymology
manorial は manor「領主の館・荘園」+ -ial。manor は古フランス語を経て、ラテン語 manere「とどまる・住む」にさかのぼり、mansion や remain と同根です。もともと「人が住み着く場所」なので、荘園に属するという意味が腑に落ちます。
Manorial comes from manor with the adjective ending -ial. Manor came through Old French from Latin manere, meaning "to stay" or "to remain." From the basic idea of a place where people stay or live, the word developed into the sense of an estate or lord's residence. Related English words include mansion and remain.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう