意味一覧 (3件)
堆肥
解説 Definition
家畜のふん尿や敷きわらなどを発酵させて作る有機質の肥料を指す名詞。畑や庭の土に混ぜて養分を補い、土の保水性や通気性を高めるために使われる。化学肥料ではなく、自然由来の肥やしとして農業や園芸で広く用いられる。
Manure is animal waste used to make soil richer for growing plants and crops. Farmers and gardeners use it as a natural fertilizer. The word can also refer to material mixed with straw or other matter for this purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
この「堆肥」の manure は、単なる広い意味の「肥料」ではなく、家畜のふん尿や敷きわらなどを発酵させて土に混ぜる有機物を指す用法として覚えます。compost は落ち葉や生ごみなど植物由来も含みますが、manure は cow manure のように動物由来が中心です。畑に spread manure する場面を思い浮かべると、「堆肥」としての具体的な質感が残ります。
Learn `manure` in a farming word group: `soil`, `fertilizer`, `compost`, `manure`. `Manure` usually means fertilizer from animal waste, so it feels more specific and natural than the wider word `fertilizer`. Common phrases like `spread manure` or `use manure in the field` help fix it in memory.
例文
Farmers use manure to fertilize their fields.
農家は畑を肥やすために堆肥を使う。
The cow manure enriches the soil.
牛ふんの堆肥は土を肥沃にする。
Manure is a natural fertilizer.
堆肥は自然由来の肥料だ。
堆肥
(意味 2)解説 Definition
家畜の排泄物。肥料として土壌に混ぜて使われる。
例文
The farmer spreads manure on the fields to make the soil more fertile.
農家は堆肥を畑に撒いて、土壌をより肥沃にしています。
Horse manure is commonly used as a natural fertilizer in gardens.
馬の堆肥は庭の自然な肥料として一般的に使用されています。
The smell of manure is strong but necessary for crop growth.
堆肥の臭いは強いですが、作物の成長に必要です。
肥料
(意味 3)解説 Definition
manure は畑や庭の土に養分を与えるために使う肥料を指します。特に農業や園芸で、作物を育てる土をよくする自然由来の肥やしについて使われることが多い語です。
Manure is a natural fertilizer that is added to soil to give it more nutrients. It is often used in farming and gardening to help crops and plants grow better. The word usually refers to organic material, especially animal waste, that improves the condition of the soil.
覚え方のコツ Memory Tip
manure は fertilizer（肥料）の仲間として覚えると理解しやすい語です。fertilizer は化学肥料も有機肥料も含む広い一般語ですが、manure は農場や庭で土に混ぜる、動物由来の自然な肥料を指すことが多いです。spread manure、add manure to soil のように、土や畑と一緒に使われる場面を思い浮かべると定着します。別エントリの「堆肥」はより材料や作り方に注目した訳です。
It helps to remember manure as a type of fertilizer. Fertilizer is a broad word that includes both chemical and natural products, but manure often refers to natural fertilizer from animals that is used on farms or in gardens. Think of phrases like spread manure or add manure to the soil to connect the word with fields and gardening.
例文
The farmer spread manure over the field before planting corn.
その農家はトウモロコシを植える前に畑に肥料をまいた。
We mixed manure into the garden soil to help the vegetables grow well.
私たちは野菜がよく育つように庭の土に肥料を混ぜた。
Because fresh manure can be too strong for some plants, it is often aged first.
新しい肥料は植物によっては強すぎることがあるので、たいてい先に熟成させる。
manure の語源・成り立ち Etymology
manure は中世ラテン語 manu operari「手で働く」にさかのぼり、manu「手で」+ operari「働く」が土台です。もとは「土地を手入れして耕すこと」で、そこから畑を働かせる肥やし自体を指すようになりました。manual、operate が同じ語根です。
Manure goes back to Medieval Latin manu operari, meaning "to work by hand," from manu "with the hand" and operari "to work." In early use, it meant cultivating or working the land. Later, the meaning shifted to the material used to improve the soil.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう