コチョウゲンボウ
解説 Definition
merlin は、小型のハヤブサの一種「コチョウゲンボウ」を指す名詞です。ヨーロッパ、アジア、北アメリカの北部などに分布し、小鳥を素早く追って捕らえます。
A merlin is a small, swift falcon found across northern parts of Europe, Asia, and North America. It typically hunts small birds by pursuing them rapidly through open country.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- 鳥名 merlin と、伝説上の魔術師の名 Merlin は綴りが同じです。人名のほうは通常、大文字で始めます。 The bird name merlin has the same spelling as Merlin, the legendary magician's name. The personal name normally begins with a capital letter.
覚え方のコツ Memory Tip
野原を低く素早く飛び、小鳥を追う小型のハヤブサを思い浮かべましょう。「小型のハヤブサ」と「素早い狩り」を一組で覚えます。
Picture a small falcon flying low and fast across a field while chasing a small bird. Remember a merlin through the paired ideas of a small falcon and a swift hunter.
例文
A merlin flew low across the field in search of small birds.
コチョウゲンボウが小鳥を探して野原の低いところを飛んでいきました。
The birdwatcher identified the small falcon as a merlin.
その野鳥観察者は、その小型のハヤブサをコチョウゲンボウだと見分けました。
merlin の類義語・関連語
merlin の語源・成り立ち Etymology
アングロフランス語merilun、古フランス語esmerillon（小型ハヤブサ）の縮小形に由来。フランク語*smirilから派生し、古高ドイツ語smerlo（小型猛禽）と同根。魔術師マーリンとは無関係で、「小さく素早い猛禽」が原義。
The bird name merlin entered English through Anglo-French forms such as merilun and Old French esmerillon, a diminutive referring to a small falcon. These forms are associated with a Germanic bird name, reflected in words such as Old High German smerlo. The term is historically unrelated to Merlin, the name of the magician in Arthurian legend, despite their identical modern spelling.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう