messieurs
紳士方
解説 Definition
メシュールはフランス語で紳士または男性を指します。複数形です。
A French plural title or form of address corresponding to monsieur, meaning “gentlemen” or “sirs.” It is sometimes retained in English in formal, historical, or deliberately French contexts, especially in greetings and references to several men.
覚え方のコツ Memory Tip
messieurs はフランス語 monsieur「男性への敬称」の不規則な複数形で、英語でもフランス語的な丁寧表現として現れる。単数 monsieur、複数 messieurs を必ず対で覚え、女性複数の mesdames とも組にする。Messieurs, ... なら書簡や呼び掛けの「紳士諸君」、the messieurs なら複数の男性を指す。語尾を単純に -s と読む英語式発音にはしない。
Learn messieurs together with its singular monsieur: one gentleman is monsieur, while several are messieurs. The plural changes substantially in spelling, so it is more useful to memorize the pair than to apply an English plural rule. Also pair it with mesdames, the corresponding plural title for women, as in messieurs et mesdames. In English texts, Messieurs may introduce a formal letter or address, while the messieurs can refer to several men in a French or historical setting. Its pronunciation follows French usage and is not formed by simply pronouncing a final English plural s.
例文
The messieurs at the meeting discussed business.
会議のメシュールはビジネスを議論していました。
Messieurs is used as a formal greeting in French.
メシュールはフランス語で正式な挨拶として使用されています。
The messieurs and mesdames attended the gala.
メシュールとメスダムはガラに参加していました。
messieurs の類義語・関連語
messieurs の語源・成り立ち Etymology
フランス語monsieur（ムッシュー）の複数形。mon（私の）＋sieur（主人）から成り、sieurはラテン語senior（年長者）に由来。英語のsir, seniorと同根。「私のご主人方」が原義で、英語でも丁寧な複数敬称として借用された。
French messieurs is the plural of monsieur. Monsieur historically combines mon, “my,” with sieur, an older word for “lord” or “sir.” Sieur developed from an Old French form connected with Latin senior, literally “older,” which also lies behind English senior and is related in function to titles of respect. English borrowed messieurs without changing its French plural form, chiefly for formal address or for contexts with a marked French character.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう