仲介者
解説 Definition
仲介者とは、二者間の取引や交渉を取り持ち、双方の条件を伝えたり調整したりする人です。買い手と売り手などの間に立って合意に達するための橋渡しをします。直接やり取りするよりも効率化できるよう、情報を整理したり必要な手続きを進めたりします。
A middleman is a person or company that stands between the producer and the buyer to help arrange a sale or exchange. This role is common in trade, business, and distribution. A middleman usually helps connect both sides, but may also increase the final cost.
覚え方のコツ Memory Tip
middle「真ん中」+ man「人」で、そのまま「当事者の真ん中に立つ人」と捉えると覚えやすいです。買い手 buyer と売り手 seller の間、会社と顧客の間など、二者を直接つなぐより一度 middleman を通す場面を思い浮かべると定着します。middle-of-the-road の middle と同じく「中央」の感覚が核。単なる participant ではなく、情報を渡し、条件を調整し、取引を取り持つ役です。broker や agent に近い場面もありますが、middleman は「間に入る人」という位置関係が最も強い語です。
This word is very visual: a `middleman` is the person in the middle. Picture a buyer on one side and a seller on the other, with the middleman between them. That image helps you remember the role better than just learning a definition.
例文
The real estate agent acted as a middleman in the property deal.
その不動産業者は物件取引の仲介役を務めた。
Without a middleman, buyers and sellers would struggle to connect.
仲介者がいなければ、買い手と売り手が直接取引するのは難しいでしょう。
The company eliminated the middleman to reduce costs.
その企業はコストを削減するために仲介者を排除した。
middleman の類義語・関連語
類義語
middleman の語源・成り立ち Etymology
middleman は middle「真ん中の」＋ man「人」の複合語で、古英語由来の語をそのまま組み合わせた英語らしい語です。売り手と買い手の間に立つ人、という形そのままの語源なので、仲介者の意味が直感的に理解できます。関連語は मध्यではなく midwife, intermediary です。
Middleman is a straightforward English compound of middle and man, both from Old English. The word was formed from the simple idea of a person standing in the middle between two sides. Because the image is so direct, the sense of someone acting between others developed naturally. A related word in structure is midwife, though intermediary is closer in meaning.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう