minaret
ミナレット
解説 Definition
イスラム教のモスクに付属する高い塔で、礼拝の呼びかけを行う場所。
A minaret is a tall, narrow tower that is usually attached to a mosque. It is a common feature in Islamic architecture and has traditionally been used for the call to prayer. The word is mostly used in religious, cultural, or architectural contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず mosque とセットで覚える。minaret は単独で出るより the minaret of a mosque, climb the minaret, a call to prayer from the minaret のように「モスクに付いた細長い塔」として出ることが多い。意味は tower に近いが、ただの高い塔ではなく、礼拝の呼びかけと結び付くイスラム教の建築語。dome が丸屋根、minaret が外に立つ高塔、と対で整理すると景色ごと覚えやすい。monument のような記念物の塔ではない点にも注意。
Learn it together with `mosque`. A `minaret` is not just any tower; it is the tall, narrow tower connected with a mosque and the call to prayer. It helps to store it as a pair: `dome` for the round roof, `minaret` for the tower outside.
例文
The call to prayer echoed from the minaret across the old city.
礼拝の呼びかけがミナレットから旧市街に響き渡った。
The mosque's towering minaret could be seen from miles away.
そのモスクの高くそびえるミナレットは何マイルも離れたところから見えた。
Tourists climbed the spiral staircase inside the ancient minaret.
観光客たちは古代のミナレットの内部のらせん階段を登った。
minaret の類義語・関連語
紛らわしい語
minaret の語源・成り立ち Etymology
minaret はフランス語 minaret を経て、トルコ語 minare、さらにアラビア語 manarah「灯火台・灯台」に由来します。語根 n-w-r は「光る」を表し、関連語に nūr「光」があります。もとは目印となる『光の場所』なので、礼拝を告げる高塔の意味につながります。
Minaret came into English through French and Turkish from Arabic manarah, meaning "lampstand" or "place of light." It is connected with the Arabic root n-w-r, "to shine," also seen in nur, "light." The sense shifted from a place marked by light to the tall tower of a mosque that serves as a visible landmark.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう