monte
モンテ
解説 Definition
monte は、英語では主にカードを使った賭けゲーム、特に three-card monte を指す語です。日本語の「モンテ」は人名・地名・店名の一部としても見かけますが、英語の一般名詞としてはこのゲームの意味で使われることが多いです。
A gambling game, especially three-card monte, in which a player tries to identify a particular card after cards have been moved or rearranged by the dealer. The game is strongly associated with deceptive street gambling.
覚え方のコツ Memory Tip
英語の monte は、多くの場合 three-card monte という3枚のカードを使う賭けゲームを指します。カードの山や配置から当たり札を追う路上ゲームを思い浮かべ、play monte、a game of monte とまとめて覚えましょう。地名の Monte はロマンス諸語の「山」に由来しますが、一般名詞ではカードゲームの文脈を優先します。
In ordinary English, monte most often appears in the fixed expression three-card monte. Picture three cards on a table, with a dealer rapidly moving them while a player tries to follow the target card. Learn play monte and a game of monte as useful combinations. The game is commonly associated with street deception, so it should not be understood as an ordinary fair card game. In names such as Monte Carlo, Monte has a different place-name connection with the Romance word for “mountain”; context separates that use from the English gambling noun.
例文
The guide explained how monte is played with three cards.
ガイドは、モンテが3枚のカードでどう遊ばれるかを説明しました。
We read a short article about monte in a history class.
私たちは歴史の授業でモンテについての短い記事を読みました。
The museum display described monte as an old street card game.
博物館の展示では、モンテを昔の路上カードゲームとして説明していました。
monte の類義語・関連語
monte の語源・成り立ち Etymology
イタリア語・スペイン語で「山」を意味し、ラテン語 mons, montis（山）が語源。Monte Carlo（モンテカルロ＝カルロの山）や Monte Cristo（キリストの山）など地名に多用される。関連語: mountain（山）、mount（登る・山）。
The card-game term monte entered English from Spanish monte. Spanish monte can mean a mountain, woodland, or a heap or pile and comes from Latin mons, with the inflected stem mont-, meaning “mountain.” The gambling name was applied to Spanish card games involving cards or piles of cards. English later used monte particularly for three-card monte. The same Romance form appears independently in many personal and geographical names, where it commonly retains the sense “mountain.”
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう