ムーンレイカー
解説 Definition
『ムーンレイカー』は、1979年公開のイーオン・プロダクションズ製作によるジェームズ・ボンド映画シリーズ第11作です。ジェームズ・ボンドが、スペースシャトルや宇宙ステーションを利用したヒューゴ・ドラックスの陰謀を阻止しようとする物語です。
Moonraker is the title of a James Bond film in which the secret agent investigates a conspiracy involving space shuttles and a planned operation in space. The title also derives from an older English legendary expression connected with Wiltshire.
覚え方のコツ Memory Tip
moon（月）と raker（熊手などでかく人）に分け、池に映る月を熊手で取ろうとするウィルトシャーの伝承を思い浮かべる。作品名 Moonraker では、宇宙計画をめぐるジェームズ・ボンド映画を指す。通常の moon と rake の合成語として形を覚えやすい。
Split Moonraker into moon and raker: literally, someone trying to rake the moon. A Wiltshire legend tells of people raking a pond where the moon was reflected, a vivid image that makes the compound easy to retain. For the title Moonraker, connect that moon image with the James Bond adventure’s space shuttles, orbital setting, and highly fantastical plot. The ordinary noun rake supplies raker, “one who rakes,” while the capitalized form identifies the work. This also prevents confusion with unrelated words such as moonwalker.
例文
Moonraker is a science fiction Bond film from 1979.
ムーンレイカーは1979年のSFボンド映画です。
The villain in Moonraker uses a space shuttle for his plans.
ムーンレイカーの悪役はスペースシャトルを彼の計画に使用しています。
Many fans consider Moonraker to be the most fantastical Bond movie.
多くのファンはムーンレイカーが最もファンタスティックなボンド映画だと考えています。
moonraker の語源・成り立ち Etymology
moon（月）＋raker（熊手で掻く人）の合成語。英国ウィルトシャーの民話で、池に映った月を熊手で取ろうとした愚か者の逸話に由来。rakeは古英語racaから。007シリーズやスペースシャトルの名称としても知られる。
Moonraker is formed transparently from moon and raker, “a person who rakes.” It is associated with a Wiltshire folk story in which people appeared to be raking the moon’s reflection from a pond; the tale gave Wiltshire residents the nickname Moonrakers. Ian Fleming later used Moonraker as the title of a James Bond novel, and the title was retained for the film adaptation, whose plot placed greater emphasis on space travel.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう