muffed
意味一覧 (2件)
しくじった
解説 Definition
muff の過去形・過去分詞で、物事を不器用に扱って失敗したり、簡単にできるはずのことを取り逃がしたりしたことを表す。スポーツでは捕球や好機を逃した場面、一般には仕事や発言をしくじった場面で使われる。
Muffed means failed to do something correctly, especially because of a mistake or lack of skill. It is often used when someone handles a task, chance, or ball badly and causes a problem.
覚え方のコツ Memory Tip
muffed は muff の過去形・過去分詞で、「不器用に処理してしくじった」と覚えます。blow や botch に近く、簡単な作業、発言、演奏、好機などをうまく扱えず台なしにした感じがあります。muffed the chance「好機を逃した」、muffed the line「せりふをしくじった」、He muffed it.「彼はやらかした」のように、ボールだけでなく行動全体の失敗にも使える語です。
Think of `muff` as failing because you handled something badly. `Muffed` is the past form, so `He muffed it` is a useful pattern. It can describe a dropped catch, a missed chance, a badly spoken line, or a task done clumsily.
例文
He muffed the catch in the game.
彼はその試合で捕球をしくじった。
The singer muffed the high note.
その歌手は高音を外した。
The team muffed an easy play.
そのチームは簡単なプレーをミスした。
取り損なう
(意味 2)解説 Definition
muffed は、球やパスなど本来受け止められるものを手元で取り損なったことを表す。特にスポーツで、キャッチできるはずのボールを落としたり、処理に失敗したりする場面で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
muffed は catch や receive の反対側に置いて覚えるとよい。muff a catch, muff a punt, muff a pass のように、取れるはずの球やパスを手元で落とす場面に多い。miss は広く「逃す」、drop は単に「落とす」だが、muff は「受ける処理をまずくして取り損なう」という不器用さが出る。別エントリの「しくじった」は一般的な失敗寄りなので、ここでは捕球・受け取りに絞る。
例文
The receiver muffed an easy catch near the sideline.
そのレシーバーはサイドライン近くで簡単なキャッチを取り損なった。
She muffed the throw and let the ball roll away.
彼女は送球を取り損ない、ボールを転がしてしまった。
The rookie muffed the punt in the final minute.
その新人は最後の1分でパントを取り損なった。
muffed の語源・成り立ち Etymology
muffed は muff「しくじる」の過去分詞で、語源は中英語を経て古フランス語 moufle「手を包む覆い」にさかのぼるとされます。手が覆われて動かしにくいイメージから「取りそこなう・へまをする」へ意味が広がったと考えると覚えやすいです。関連語は muff。
Muffed is the past form of muff, a verb meaning "to handle badly" or "fail at." It is thought to be connected with Middle English and Old French moufle, meaning a covering for the hands. From the image of hands being covered and less skillful, the word developed the sense of fumbling or making a mistake.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう