手を入れる防寒具
noun 名詞毛皮や厚手の布で作られた筒状の防寒具で、両端から手を入れて温めるものを指す。主に歴史的な服装や女性用衣料について用いられ、スポーツなどでの失敗を表す語義とは無関係である。
noun
名詞
失敗
解説 Definition
特にスポーツや演技で、簡単な動作をしくじる失敗。捕球ミスなど、不器用なやり損ないをいう。
A clumsy failure to perform a simple action, especially in sports or a performance. It often refers to mishandling or failing to catch a ball.
覚え方のコツ Memory Tip
muff はスポーツ中継で「本来なら難なくできるプレーを、手元がもつれて落とす」場面に固定すると覚えやすい名詞です。特にアメリカンフットボールや野球の捕球ミスを指し、単なる defeat「敗北」や mistake「誤り」ではなく、不器用なやり損ないに焦点があります。make a muff、an embarrassing muff、one muff cost the game の形で、「簡単な球を落とし、その一失敗で得点を許す」と映像化すると定着しやすいです。
Picture a player dropping a ball that should have been easy to catch. A muff focuses on the awkward failed action, not on losing the entire game. Remember expressions such as make a muff and an embarrassing muff.
例文
His muff allowed the other team to score.
彼の失敗で相手チームの得点を許した。
The player made an embarrassing muff.
その選手は恥ずかしい失敗をした。
One muff changed the course of the game.
一つの失敗が試合の流れを変えた。
muff のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
muff の語源・成り立ち Etymology
muff の「失敗」は19世紀英語の俗語で、動詞 muff「しくじる」からできた名詞です。もとはオランダ語経由で入った「手を入れて温める筒形の防寒具」を指し、手がふさがれて不器用になる連想から「へま・失敗」の意味が生まれたと考えられます。関連語は muffle, muffed。
This noun meaning a failure developed from the verb muff, meaning to perform something badly or clumsily.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう