mutilated
切断された
解説 Definition
mutilated は mutilate（切断する、ひどく損なう）の過去形・過去分詞からできた形容詞です。体の一部や物が切断されたり、ひどく傷つけられたりした状態を表します。
Severely damaged, disfigured, or deprived of an essential part through cutting, tearing, or other destructive treatment. The adjective can describe bodies as well as objects, statues, signs, or documents that have been badly altered.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 mutilate「切断する、ひどく損なう」の過去分詞からできた形容詞です。語末の無音の e を取って -ed を加え、直前が /t/ なので -ed は /ɪd/ と発音します。mutilated body のような身体だけでなく、mutilated statue や documents のように物が原形を失うほど損傷した場合にも使います。
Connect mutilated with the base verb mutilate, “to cut off a part or damage severely.” To form the past participle, drop the final silent e and add -ed. Since mutilate ends in the /t/ sound, the ending is pronounced /ɪd/: /ˈmjuːtəleɪtɪd/. Picture a statue missing an arm or a document so badly cut and damaged that important parts are gone. The word is much stronger than damaged and often suggests permanent disfigurement, loss, or brutal destruction.
例文
The statue had a mutilated arm after the accident.
その像は事故の後、腕が切断された状態になっていました。
They found a mutilated sign near the old road.
彼らは古い道の近くで、ひどく傷ついた標識を見つけました。
The report described the mutilated documents in careful detail.
その報告書は、ひどく損なわれた文書を詳しく説明していました。
mutilated の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
mutilated の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 mutilāre（切り取る、損傷させる）の過去分詞 mutilātus に由来。語根 mutilus は「切り詰められた、角を失った」の意。関連語: mutilation（切断）、mutual（相互の、語源は別だが混同されやすい）。もとは動物の角や手足を切る意味で、身体の一部を損なう残酷さを含む語。
Mutilated comes from the verb mutilate and reflects Latin mutilatus, the past participle of mutilare, “to cut off or damage.” That verb is associated with Latin mutilus, meaning “maimed,” “cut short,” or deprived of a projecting part such as a horn. The modern English adjective preserves the strong idea of serious damage involving removal, disfigurement, or loss of an important part.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう