natch
当然のこと
解説 Definition
自然、当然という意味の俗語的な表現。英語で「自然に」を意味する単語の短縮形で、カジュアルな会話で頻繁に使われます。同意や確認を示す際に用いられることが多いです。
Natch means naturally or of course. It is a very informal slang word used to show that something is obvious or expected. It is mostly found in casual speech or writing, not in formal English.
覚え方のコツ Memory Tip
natch は naturally のかなりくだけた短縮と覚えると早いです。natural が「自然な」、naturally が「自然に／当然」、そこから会話でさらに縮んで natch になった、と一本でつなげると意味が取りやすくなります。感覚としては「そうなるのが自然＝当然でしょ」。ただし普通の副詞 naturally よりずっと口語的で、書き言葉や丁寧な場面では不向きです。会話で “Will she come?” “Natch.” のように、軽く同意したり当然視したりする返しとセットで覚えると定着します。
`Natch` is a casual shortened form of `naturally`. Think: `natural` -> `naturally` -> `natch`. It is useful to remember with a short reply like `Of course.` or `Naturally.` in spoken English.
例文
Natch, I knew you would succeed!
当然のことながら、あなたが成功することは分かっていました。
He's going to the party, natch.
彼は当然のことながらパーティーに行くでしょう。
Natch, we'll help you with the project.
もちろん、私たちはプロジェクトを手伝います。
natch の類義語・関連語
natch の語源・成り立ち Etymology
natch は口語で naturally の短縮形で、natural に由来し、その奥はラテン語 natura「生まれつきの性質」です。「自然なことなら当たり前だ」という感覚から、「当然のこと」という意味で使われるようになりました。関連語は nature, natural。
Natch is a casual shortened form of naturally. Natural comes from Latin natura, meaning a person's inborn character or the natural world, and is related to nature. From the idea that something happens naturally, natch came to mean "of course" or "obviously."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう