nib
意味一覧 (3件)
ペン先
解説 Definition
万年筆やつけペンの先端にある、インクが出る金属の部分。筆記の太さや書き味を左右する重要な部品。
A nib is the pointed metal part at the end of a pen that touches the paper and lets the ink flow out. It is commonly used when talking about fountain pens, calligraphy pens, or similar writing tools. Different nibs can make different kinds of lines.
覚え方のコツ Memory Tip
nib は万年筆やつけペンの先で、紙に触れてインクを出す小さな金属部分を指します。pen tip と言えば通じる場面もありますが、nib は fountain pen nib, fine nib, gold nib のように、書き味や線の太さを話す時の専門寄りの語です。「書くための小さく硬い先端」と考え、ペン先の形、割れ目、インクの流れまで含めてイメージすると覚えやすいです。
A nib is the writing point of a pen, especially a fountain pen or dip pen. It is more specific than pen tip because it refers to the small metal part that touches the paper and controls the line. Phrases like fine nib, gold nib, and fountain pen nib are common.
例文
He pressed the nib lightly on the paper.
彼は紙の上にペン先を軽く押し当てた。
A fine nib makes neat letters.
細いペン先はきれいな文字を作る。
She cleaned the nib before writing a letter.
彼女は手紙を書く前にペン先をきれいにした。
くちばし
(意味 2)解説 Definition
nib は鳥などのくちばしを指す名詞で、特に小さく硬く突き出た形を意識して使われます。日常英語では beak のほうが一般的ですが、描写文や古風・方言的な文脈で、鳥が何かをつつく場面などに出ます。
A nib is a bird's beak, especially when you want to highlight its small, hard, pointed shape. In modern everyday English, beak is much more common. Nib is more likely to appear in descriptive writing, older usage, or regional speech, for example when a bird pecks at something.
覚え方のコツ Memory Tip
nib は短く鋭い音の語で、小さく突き出た先を思い浮かべると覚えやすいです。鳥のくちばしなら、より普通には beak と言うため、nib はやや古風・描写的な語として出会うことが多いと押さえましょう。同じ spelling には「ペン先」という別義もありますが、どちらも「細く突き出た先」という共通イメージでつながっています。
Think of nib as a short, sharp-sounding word for a small point sticking out. That image can help you remember a bird's beak. Beak is the normal everyday word, so nib often feels more old-fashioned or descriptive. The other meaning, "pen tip," is linked by the same idea of a thin pointed end.
例文
The little bird tapped its nib against the window.
その小鳥はくちばしで窓をこつこつたたいた。
A seed hung from the sparrow's nib for a moment before it dropped.
種が一瞬、そのスズメのくちばしにぶら下がってから落ちた。
In the old poem, the crow cleaned its nib on the branch after feeding.
その古い詩では、カラスが食べたあと枝でくちばしをぬぐっていた。
先端
(意味 3)解説 Definition
ペンや万年筆など筆記具の先端部分。インク流出によって文字や線を書く際に重要な役割を果たします。ニブの硬さや形状は書き心地に大きな影響を与えます。
例文
The nib of the fountain pen was made of gold.
万年筆の先端は金でできていました。
A sharp nib produces finer lines when writing.
先端が鋭いと、より細い線が描けます。
The calligraphy artist selected a special nib for the work.
書道家はこの作品のために特別な先端を選びました。
nib の語源・成り立ち Etymology
nib は低地スコットランド語 nib・neb 系の『くちばし、突起した先』に由来し、ペンの尖端へ意味が移った語。接辞で分ける語ではないが、『鳥のくちばしのような先』と見ると覚えやすく、neb や nibbed にも同じ先端の感覚が残る。
Nib comes from Scots forms such as nib and neb, which referred to a beak or pointed tip. The meaning then shifted to the pointed end of a pen. The same idea of a projecting point appears in related forms like neb and nibbed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう