niece
姪
解説 Definition
姉妹の娘のこと。自分の兄弟姉妹の子どもで、女の子である場合をいいます。
A niece is the daughter of your brother or sister, or the daughter of your husband's, wife's, or partner's brother or sister. It is a family relationship word and is the female form related to nephew.
覚え方のコツ Memory Tip
親族語は単独でなく家系図のセットで覚えると定着しやすい。niece は nephew と対で、「兄弟姉妹の子ども」のうち女の子が niece、男の子が nephew。daughter は自分の娘、granddaughter は孫娘なので、そこを混同しないこと。会話では my niece, his niece の形でよく出る。つづりは niece と i と e の並びが少し紛らわしいので、nephew とペアで見比べながら覚えると取り違えにくい。
Learn `niece` together with `nephew` as a family pair. `Niece` is the girl, `nephew` is the boy, so the contrast helps memory. Also keep it separate from `daughter`: your `niece` belongs to your brother’s or sister’s family, not your own child.
例文
My niece just turned 10 years old.
私の姪はちょうど10歳になりました。
He brought his niece to the amusement park.
彼は姪を遊園地に連れていきました。
My sister's daughter is my niece.
姉妹の娘は私の姪です。
niece の類義語・関連語
紛らわしい語
niece の語源・成り立ち Etymology
niece は古フランス語 niece を経て、ラテン語 neptis「孫娘・姪」に由来します。もともと若い女性親族を広く指した語で、英語では「兄弟姉妹の娘」という意味にしぼられました。関連語は nephew、nepotism。
Niece came into English through Old French niece from Latin neptis, meaning "granddaughter" or "niece." In earlier use, it could refer more broadly to a young female relative. In English, the meaning became narrower and settled on "the daughter of one's brother or sister"; nephew is a related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう