noncitizens
非市民・市民権を持たない人々
解説 Definition
非国民。市民権を持たない人。
Noncitizens are people who live in or are connected to a country but do not legally have citizenship there. The word is often used in law, government, immigration, and social policy discussions. It is a neutral formal term.
覚え方のコツ Memory Tip
non- は「〜でない」、citizen は city と同じく「都市・国家の正式メンバー」を連想すると覚えやすいです。つまり noncitizens は「市民ではない人たち」。単に foreigner（外国人）より広く、その国に住んでいても市民権がない永住者・移民を含めて言えます。法律や選挙、移民政策の文脈で citizens and noncitizens と並べて出やすい語です。non- + 名詞で否定を作る型を覚えると、nonmembers, nonnative などにも横展開できます。
Break it into `non-` + `citizens`. `Non-` means "not," so the word simply means "people who are not citizens." Remember the common pair `citizens and noncitizens`, especially in law, elections, and immigration topics.
例文
The community center offers free legal advice to noncitizens.
そのコミュニティセンターは非市民・市民権を持たない人々に無料の法律相談を提供しています。
Local schools provide evening classes for noncitizens learning English.
地域の学校は英語を学ぶ非市民・市民権を持たない人々のために夜間クラスを開いています。
Noncitizens must carry their identification while traveling between states.
非市民・市民権を持たない人々は州をまたいで移動するときに身分証明書を携帯しなければなりません。
noncitizens の類義語・関連語
紛らわしい語
noncitizens の語源・成り立ち Etymology
noncitizens は non-「〜でない」+ citizen + 複数の -s から成る語で、citizen は古フランス語を経てラテン語 civitas「都市・市民共同体」にさかのぼります。civic や civil と同系なので、「共同体の正式な成員ではない人々」という意味が形からそのまま見えてきます。
This word is made from non-, meaning "not," citizen, and the plural ending -s. Citizen came through Old French from Latin civitas, meaning "city" or "body of citizens." From that root, the word developed the sense of people who are not members of a state as citizens; related words include civic and civil.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう