notifiable
届け出義務のある
解説 Definition
法律や規則、行政上の定めにより、当局や監督機関へ届け出たり報告したりする義務があることを表す語。病気、事故、違反行為などが一定条件に当てはまると、医師や事業者が所定の期間内に通知しなければならない場面で用いられる。
If something is notifiable, it must be officially reported to a government office or other authority. This word is common in legal, medical, and public health contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず notify「通知する」が見えれば半分取れます。notification「通知」と同じ語幹なので、notifiable は「通知される性質の」ではなく、実際には「当局へ通知しなければならない」という法規制の文脈で覚えると定着しやすい語です。notifiable disease / incident / condition の形で出やすく、個人の感想ではなく、基準に当てはまるため報告義務が発生する場面を思い浮かべるとよいです。noticeable「目立つ」と形が少し似るので混同注意。こちらは“見て気づく”ではなく“正式に知らせる必要がある”が核心です。
Start with `notify` and `notification`, which both mean giving official information. `Notifiable` is usually used in legal or medical contexts, where something must be reported to an authority. Be careful not to mix it up with `noticeable`: that is about seeing something, but `notifiable` is about formally reporting it.
例文
Certain diseases are notifiable, meaning doctors must report cases to public health authorities.
特定の病気は届け出義務があり、医師はその症例を公衆衛生当局に報告しなければならない。
The company's environmental violations were notifiable incidents under the law.
その会社の環境違反は、法律上、届け出の対象となる事案だった。
Any serious incidents are notifiable to the regulatory board within specified timeframes.
重大な事故や出来事は、定められた期間内に監督委員会へ報告しなければならない。
notifiable の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
notifiable の語源・成り立ち Etymology
notifiable は notify + -able で、「届け出るべき」が原義です。notify はラテン語 notificare、notus「知られた」+ facere「作る」から来て、“知らせる”が核です。だから「届出対象」が腑に落ちます。関連語は notice, notification。
Notifiable comes from notify + -able. Notify goes back to Latin notificare, from notus "known" and facere "to make," so its basic sense was "to make known." From that, notifiable came to mean something that must be officially made known or reported; related words include notice and notification.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう