名目上は、形式上は
adverb 副詞公式の名称・制度・割り当ての上ではそうであるが、実際には必ずしもそうでないことを表します。組織の権限、所有関係、役職などについて、形式と実態のずれを示す場合によく使われます。
理論上、観念上、または概念的に。実際の現実ではなく、思想上または仮説的なレベルでの意味を示す。
Notionally means in theory, in name, or as an idea rather than in a fully real or practical way. It is used when something is considered conceptually true, even if the actual situation is more complicated. This word is common in formal or academic English.
notion が「考え・概念」だと分かれば、notionally は「考えの上では」「概念としては」と取りやすい。actually / in practice と対比して覚えると強い。notionally possible は「理屈では可能」、notionally equal は「概念上は同じ」の感覚。-ly は副詞化なので、文全体に「実際ではなく概念レベルでは」という留保をかける語。nationally など形の似た副詞との見間違いには注意。
If you know `notion` means an idea or concept, `notionally` becomes easier: it means "in the idea" or "in theory." Remember it by pairing it with contrasts like `actually` or `in practice`. It often works like `on paper`, adding a small distance from real life.
Notionally, the plan seems feasible, but implementation remains challenging.
概念的には計画は実行可能に見えるが、実装は困難である。
The government notionally supports environmental conservation initiatives.
政府は概念的には環境保全イニシアティブを支持している。
Notionally, we assume ideal conditions for this physics calculation.
この物理計算では概念的に理想的な条件を想定している。
文脈によって、次の意味でも使われます。
公式の名称・制度・割り当ての上ではそうであるが、実際には必ずしもそうでないことを表します。組織の権限、所有関係、役職などについて、形式と実態のずれを示す場合によく使われます。
notionally は notion「概念」+ -al + -ly で、notion はラテン語 notio「考え・観念」にさかのぼり、動詞 noscere「知る」と同根です。notice や cognition も親類で、「頭の中で把握した考えとしては」という感覚が「概念的には」に直結します。
`Notionally` comes from `notion`, plus the endings `-al` and `-ly`. `Notion` goes back to Latin `notio`, meaning "idea" or "knowledge," from `noscere`, meaning "to know." The sense developed from something known in the mind to something considered as an idea or in theory. Related words include `notice` and `cognition`.
この英単語をクイズで覚えよう