obligated
義務付けられた
解説 Definition
「義務付けられた」とは、規則・法律・契約などによって何かをすることが必然的に求められている状態を表す形容詞である。強制力を伴う義務や責任を指しており、自発的ではなく外部からの要求によって行動しなければならない状況を示す。法的・道徳的・社会的な文脈で広く使われる表現である。
Required by a law, rule, agreement, duty, or strong moral expectation to do something. It describes a person or organization that does not have complete freedom to refuse the required action.
覚え方のコツ Memory Tip
obligated は動詞 obligate「義務を負わせる」の過去分詞からできた形容詞。語尾の -ed は「その作用を受けた状態」を示し、発音は /ˈɑːbləɡeɪtɪd/ のように一音節増える。be obligated to do「～する義務がある」を一まとまりで覚え、単なる予定ではなく、法律・契約・道徳などに縛られた場面を思い浮かべる。
Connect obligated with the verb obligate and the noun obligation. The ending -ed shows the resulting state of having a duty imposed, and it is pronounced as an extra syllable in /ˈɑːbləɡeɪtɪd/. Learn the common pattern be obligated to do something, as in “drivers are obligated to stop.” Picture a rule, contract, or moral duty tying someone to an action. Unlike merely being expected to act, being obligated suggests a stronger requirement and less freedom to refuse.
例文
All employees are obligated to complete the annual safety training.
全従業員は年次安全研修を完了することが義務付けられている。
The company felt obligated to compensate the customers for the delayed shipment.
会社は配送の遅延に対して顧客に補償することが義務付けられていると感じた。
By law, drivers are obligated to stop at red traffic lights.
法律により、ドライバーは赤信号で停止することが義務付けられている。
obligated の類義語・関連語
obligated の語源・成り立ち Etymology
ラテン語obligare（ob-＝～に向けて＋ligare＝縛る）の過去分詞obligatusが語源。「義務で縛られた」が原義。関連語：obligation（義務）、ligament（靭帯）。同じligare由来のligamentも「結びつけるもの」の意味を持つ。
Obligated is the past-participial form of obligate. The word ultimately comes from Latin obligare, formed from ob-, meaning “toward” or “against,” and ligare, “to bind.” Its underlying image is therefore that of being bound to a duty. Obligation belongs to the same word family, while ligament is also historically connected with Latin ligare and the idea of binding.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう