on your left
on your left は英検5級レベルの英単語で、「左手に」という意味があります。発音記号は /ˈɑːn jɚ ˈlɛft/ です。
左手に
解説 Definition
「on your left」は進行方向に立ったときに対象が左側にあることを伝える定型フレーズです。道案内や駅構内、建物の説明などで「左手にあります」と伝えるときに使います。安全確認を兼ねて相手に左右を意識させるときにも効果的です。
On your left means on the left side of the person you are speaking to. It is often used when giving directions or pointing out the position of something. Here, your means the listener's left side, not the speaker's.
覚え方のコツ Memory Tip
「on your left」は道案内で非常によく出る定型句として、反対の「on your right」とセットで覚えるのが最短です。left を単独で覚えるより、「相手が進む向きで見て左側にある」と場面ごと覚えると定着します。駅や美術館で “The exit is on your left.” のように、物の存在位置を示す言い方だと意識するとよいです。動作の left ではなく案内の left、また leave の過去形 left とつづりが同じなので、文脈で見分ける癖をつけると混乱しにくくなります。
Learn it as a fixed direction pair: `on your left` / `on your right`. The key is `your`: it means the left side from the other person's view as they move or look ahead. This phrase often appears in directions, like `The bank is on your left`.
例文
The museum is on your left after you turn the corner.
角を曲がると、美術館は左手にあります。
Keep the river on your left as you follow the trail.
道なりに進むときは、川を左に見ながら進んでください。
on your left の類義語・関連語
on your left の語源・成り立ち Etymology
leftは古英語lyft（弱い）に由来し、左手が利き手より弱いことから「左」の意味になった。蘭語luft（左）と同根。rightが「正しい・右」の両義を持つのと対照的に、左は「弱い側」という認識が語源に残る道案内の定番表現。
The important word here is left, from Old English lyft, which originally meant "weak" or "useless." It came to mean the left side because for most people the left hand was seen as weaker than the right. This history shows an old cultural contrast with right, which also came to mean "correct" or "proper."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう